Schaapstreek 5 te Ees, Gemeente Borger-Odoorn. Bureau- en Inventariserend Veldonderzoek, Verkennend booronderzoek

Synthegra B.V. heeft in opdracht van bedrijf XXX een archeologisch bureauonderzoek in combinatie met een verkennend booronderzoek uitgevoerd op een terrein aan de Schaapstreek 5 te Ees. De aanleiding voor het onderzoek is de voorgenomen nieuwbouw van een ligboxenstal. De oppervlakte van de toekomstige bodemverstoring bedraagt 3.230 m2 met een diepte van maximaal 2 meter beneden maaiveld. De bodem zal waarschijnlijk tot ver in het archeologische niveau worden verstoord. Eventueel aanwezige archeologische waarden kunnen daarbij verloren gaan. Het natuurlijke bodemtype is in het hele plangebied grotendeels intact. Geomorfologisch gezien ligt het plangebied op een grondmorenerug zonder oud bouwlanddek. De verwachte podzol is niet aangetroffen en het eventueel aanwezige esdek is niet aangetroffen of vrijwel verdwenen. Een veldpodzol kenmerkt zich door vrij dunne horizonten en deze zullen in de moderne bouwvoor zijn opgenomen. Vuursteenvindplaatsen bestaan voornamelijk uit strooiing van fragmenten vuursteen en ondiepe grondsporen zoals haardkuilen en bevinden zich in de bovengrond van de oorspronkelijke podzolgrond. Deze sporen kunnen ook nog in het bovenste deel van de C-horizont voorkomen. De hoge verwachting voor vuursteenvindplaatsen wordt bijgesteld naar middelhoog. Nederzettingsresten uit het Neolithicum tot en met de Middeleeuwen bestaan niet alleen uit fragmenten aardewerk, maar ook uit diepere sporen zoals paalgaten en afvalkuilen. Deze sporen kunnen tot in de C-horizont reiken en zijn mogelijk nog intact. Omdat de C-horizont nog intact is en resten van een B- en BC-horizonten zijn aangetroffen, is er kans op de aanwezigheid van een vindplaats uit deze periode. Daarom blijft de verwachting om archeologische waarden uit de perioden Neolithicum tot en met de Middeleeuwen aan te treffen, voor het plangebied hoog. Voor de periode van de Nieuwe Tijd worden aan de hand van het historische onderzoek geen sporen en vondsten verwacht. Op grond van de resultaten van het onderzoek wordt voor de voorgenomen ontwikkeling van het plangebied zoals omschreven in de vergunningsaanvraag geen nader archeologisch onderzoek geadviseerd. De dubbelbestemming archeologie zal echter gehandhaafd blijven.
De onderkant van de voorgenomen kelder zal tot een diepte van 2 meter beneden peil (peil is 20,2 m +NAP, derhalve op 18,2 m +NAP) zijn. De vloer van de kelder wordt op het huidige maaiveld aangelegd dat genivelleerd wordt op 18,2 m +NAP. Sommige delen worden opgehoogd terwijl andere delen tot maximaal 30 centimeter worden afgegraven. Hierbij worden de vrijstellingsgrenzen conform het bestemmingsplan gerespecteerd. Deze wijziging is door de opdrachtgever aangebracht aan de hand van de resultaten van dit onderzoek.

Synthegra B.V. 受XXX公司委托，在埃斯（Ees）市斯查普斯特雷克5号地块开展了考古室内勘察与勘探钻探调查。本次调查的起因是拟建散栏养牛舍的新建工程。未来土壤扰动面积为3230平方米，最大扰动深度达地面以下2米。土壤大概率会扰动至考古层位深处，或导致现存考古遗存遭受损毁。规划区域内的原生土壤类型基本保存完好。从地貌学角度来看，规划区域位于一处无旧农田覆盖层的冰碛脊之上。预期存在的灰化土（podzol）未被发现，潜在的腐殖质覆盖层（esdek）也未被发现或已几乎消失。野外灰化土的特征是土层极薄，且这些土层已被现代耕作层覆盖。燧石遗存主要由燧石碎屑散布以及火塘等浅层遗迹构成，分布于原生灰化土的表层土壤中。这类遗迹也可能出现在C土层的上部。此前针对燧石遗存的高评级预期已调整为中等预期。新石器时代至中世纪的定居遗迹不仅包括陶片，还包括柱洞、垃圾坑等深层遗迹。这类遗迹可延伸至C土层，且大概率仍保存完好。由于C土层仍保存完好，且已发现B土层与BC土层的残迹，因此该区域存在该时期考古遗存的可能性。因此，规划区域内发现新石器时代至中世纪考古遗存的预期仍为高等级。根据历史调查结果，未预期该时期存在任何遗迹或遗物。基于本次调查结果，针对规划许可申请中所述的规划区域开发方案，建议无需开展进一步的考古调查。但考古双重用地的规划要求仍需保留。
拟建地下室的底部标高为基准面以下2米（基准面为20.2米+荷兰国家阿姆斯特丹基准面（Normaal Amsterdams Peil，NAP），即18.2米+NAP）。地下室底板将建于当前地面，该地面经整平后标高为18.2米+NAP。部分区域将进行垫高，其余区域则最多开挖30厘米。施工过程中将严格遵循土地利用规划划定的退让边界。该设计变更由委托方根据本次调查结果提出。