School and schoolchildren, Goedverwacht, South Africa, 1934

"Goedverwacht: Kinder vor der Schule, in der Pause. (vgl. 9697)." ("Goedverwacht: Children in front of the school, during the break. (cf. 9697)."). The picture shows a u-shaped building made of stone with a canopy and an entrance on the left side. Next to the school on the right another house. In front of the school stands a construction with a bell. On a path leading from the school is a large group of children. The girls are mainly dressed in light colored dresses and the boys wear dark colored short trousers and jackets. Written on the card board: "22.2.34. P. Theile."; Cf. photo no. 9697. -- Photo no. 9697 shows the same picture as photo no. 9698 from a slightly different perspective.

戈德瓦特（Goedverwacht）：学校门前与课间休憩时的孩童（参见编号9697）。该照片展现了一座带有顶棚的U形石质建筑，左侧设有入口。学校右侧紧邻另一处住宅，学校前方矗立着一座带钟的构筑物。一条从学校延伸出的步道上聚集了大批孩童：女童大多身着浅色连衣裙，男童则穿着深色短裤与外套。题板上书写有文字："22.2.34. P. Theile."；另参见照片编号9697。——照片编号9697与编号9698的画面完全一致，仅拍摄视角略有差异。