African health assistant at work, Nyasa, Tanzania, 1929

"Eingeb. Heilgehilfe bei der Arbeit. Dr. O. Fischer" ("Na[tive] health assistant at work. Dr. O. Fischer"). In the background on the right ca. eight African men wearing either patterned or white long clothes, some with caps or hats; on the left ca. five African children and one European. In the foreground on the left under a grass-roof a table with medical equipment and medicines; in the center three standing African men: the health assistant, wearing a short colored gown and holding a small bottle in his left hand, embrocates the back of a male patient.

工作中的本土医疗助理。O·费舍尔博士（原文德语标注为"Eingeb. Heilgehilfe bei der Arbeit. Dr. O. Fischer"，英文释义为"Native health assistant at work. Dr. O. Fischer"，其中Native被误写为"Na[tive]"）。画面右侧背景区域约有八名非洲男性，身着印花或纯白色长袍，部分头戴便帽或礼帽；左侧背景区域则有五名非洲儿童与一名欧洲人。画面左侧前景的草顶之下摆放着一张桌子，桌上放置了医疗设备与药品；画面中央有三名站立的非洲男性：其中的医疗助理身着彩色短工作服，左手握持一小瓶药剂，正在为一名男性患者擦拭背部。