Al-Ṭabarī's Unacknowledged Debt

<strong>Al-Ṭabarī’s Unacknowledged Debt</strong> This release contains the below list of data files for “Al-Ṭabarī’s Unacknowledged Debt” and future publications on these and related data. Alignments.csv: the KITAB project did a passim evaluation exercise in May-June 2021 that involved team members correcting alignments generated through the software. The alignments between the <em>Kitāb Baghdād</em> by Ibn Abī Ṭāhir and the <em>Taʾrīkh al-rusul wa’l-mulūk</em> by al-Ṭabarī were corrected by Sarah Bowen Savant. The alignments are in CSV format (separated by tab). The alignments file is in CSV format in which the columns are separated by Tab. Fields in the file: book1: <em>Kitāb Baghdād</em>, OpenITI book id book2:<em>Taʾrīkh</em>, OpenITI book id id: of the alignment seqIAT: Because it is book 1, alignments same as id seqTabari: The sequence of the alignment ids as they occur in the <em>Taʾrīkh</em> bw1: word/token position starts, for book1 ew1: word/token position ends, for book1 bw2: word/token position starts, for book2 ew2: word/token position ends, for book2 text1: text aligned from book1 text2: text aligned from book2 LeidenEd: the pages from Leiden ed.: al-Ṭabarī, <em>Taʾrīkh al-rusul wa’l-mulūk, </em>ed. M. J. de Goeje et al., 15 vols. in 3 series, Leiden: E. J. Brill, 1879–1901. Series 3, vol. 1. BosworthTrans: the pages from Bosworth trans.: al-Ṭabarī, <em>The History of al-Ṭabarī, </em>vol. 32: <em>The Reunification of the ʿAbbāsid Caliphate (A.D. 813-833/A.H. 198-218),</em> trans. C.E. Bosworth, Albany: State University of New York Press, 1987. TransmissiveTerms.csv: a list of the transmissive terms with which we searched the <em>Taʾrīkh</em> to determine how often al-Ṭabarī cites his sources. The file is in CSV format, using Tab as the column separator. Related texts and the corresponding YML files from the Version 2021.1.4 and Version 2021.2.5 releases of the OpenITI corpus. A sample Python script that generates the graph with the current dataset and can be used to generate similar graphs for other datasets. The citation graph. The release notes.<strong>《阿尔-塔巴里的未被承认的债务》（Al-Ṭabarī’s Unacknowledged Debt）</strong> 本数据集为“阿尔-塔巴里的未被承认的债务”及后续基于此类及相关数据的研究成果，提供如下数据文件列表。 ### Alignments.csv KITAB项目于2021年5月至6月开展了一次帕西姆（passim）评估工作，由团队成员校正软件生成的文本对齐结果。<em>《巴格达之书》（Kitāb Baghdād）</em>（伊本·阿比·塔希尔著）与<em>《历代先知与君王史》（Taʾrīkh al-rusul wa’l-mulūk）</em>（阿尔-塔巴里著，以下简称《塔巴里史》）之间的文本对齐内容，由莎拉·鲍恩·萨万特完成校正。本对齐文件采用制表符分隔的CSV格式，各字段说明如下： - book1：<em>《巴格达之书》（Kitāb Baghdād）</em>的OpenITI书籍编号 - book2：<em>《历代先知与君王史》（Taʾrīkh al-rusul wa’l-mulūk）</em>的OpenITI书籍编号 - id：对齐项的唯一编号 - seqIAT：因对应第一本书，该字段的对齐项编号与id一致 - seqTabari：《塔巴里史》中出现的对齐项编号序列 - bw1：第一本书的词/Token起始位置 - ew1：第一本书的词/Token结束位置 - bw2：第二本书的词/Token起始位置 - ew2：第二本书的词/Token结束位置 - text1：源自第一本书的对齐文本 - text2：源自第二本书的对齐文本 - LeidenEd：莱顿版所涉页码：阿尔-塔巴里<em>《历代先知与君王史》</em>，M·J·德赫耶（M. J. de Goeje）等编，共3辑15卷，莱顿：E·J·布里尔（E. J. Brill）出版社，1879–1901年，第3辑第1卷 - BosworthTrans：博斯沃思译本所涉页码：阿尔-塔巴里<em>《阿尔-塔巴里历史》（The History of al-Ṭabarī）</em>，第32卷：<em>《阿拔斯哈里发国的重新统一（公元813-833年/回历198-218年）》</em>，C·E·博斯沃思（C.E. Bosworth）译，奥尔巴尼：纽约州立大学出版社，1987年 ### TransmissiveTerms.csv 本文件为传递性术语列表，用于检索<em>《历代先知与君王史》</em>，以统计阿尔-塔巴里引用其原始史料的频次。本文件采用制表符分隔的CSV格式。 本数据集同时包含OpenITI语料库2021.1.4版与2021.2.5版发布的相关文本及对应YML文件；一份可基于本数据集生成文本引用关系图谱、并可拓展用于其他同类数据集图谱生成的Python示例脚本；文本引用关系图谱；以及发布说明。