Sobibor Interviews 1983-1984, interview 06, Jules Schelvis

<p>Interview with Jules Schelvis (Amsterdam 7 January 1921). Schelvis was put on transport from Westerbork on 1 June 1943 with his wife and in-laws. He brought his guitar as a 'welcome distraction to take our mind off things'. On arrival in Sobibor he managed at the last moment to join a group of men who were selected for labour in the peat camp of Dorohucza. Jules Schelvis was one of the eighteen Dutch Jews who survived Sobibor.</p>

1921年1月7日于阿姆斯特丹对尤尔斯·谢尔维斯（Jules Schelvis）的访谈。谢尔维斯与其妻子、岳父母于1943年6月1日从韦斯特博克（Westerbork）集中营被押送出。他随身携带着吉他，称其为“能有效转移注意力、平复心绪的慰藉之物”。抵达索比布尔（Sobibor）灭绝营后，他在最后一刻成功混入了一组被选派至多罗胡查（Dorohucza）泥炭营从事劳役的男子队伍。尤尔斯·谢尔维斯是仅有的18名在索比布尔大屠杀中幸存的荷兰犹太人之一。