External balance of goods and services, current prices

Der Außenbeitrag (ESVG 2010, 8.68) ist definiert als Differenz zwischen dem Wert der Ausfuhren von Waren und Dienstleistungen und dem Wert der Einfuhren von Waren und Dienstleistungen. Ein positiver Außenbeitrag signalisiert, dass die Volkswirtschaft mehr exportiert als importiert, und umgekehrt. Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden. Saison- und kalenderbereinigte Daten (SCA).

根据《2010年欧洲国民经济核算体系（Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen，简称ESVG）》第8.68条的规定，外贸差额被界定为货物与服务出口总值与货物与服务进口总值之间的差值。当外贸差额为正时，意味着该经济体的出口规模大于进口规模，反之则反是。有关该核算方法的详细阐释可查阅《2010年欧洲国民经济核算体系（ESVG）》的相关规制条款。本数据集包含经季节调整与日历调整后的数据（Saison- und kalenderbereinigte Daten，简称SCA）。