Replication Data for: Transect-rapport 5969: Zevenaar, Kortslag 6 Gemeente Zevenaar (GD) Archeologisch bureauonderzoek (BO) en inventariserend Veldonderzoek (IVO), verkennende fase

Uit de resultaten van het veldonderzoek is geconcludeerd dat de pleistocene ondergrond in het gebied bestaat uit terrasafzettingen. Deze lopen in oostelijke richting op van circa 7,5 naar 8,4 m NAP. Rivierduinzand is niet aanwezig. Er is binnen het pleistocene zand wel sprake van enig reliëf, maar gezien het ontbreken van een rivierduin en de ligging laag op de flank van een terrasrest-rug is het plangebied vermoedelijk niet aantrekkelijk geweest voor bewoning. De terrasafzettingen in het gebied zijn afgedekt met de Laag van Wijchen en komafzettingen van de IJssel. De top van de opbouw bestaat (met uitzondering van het uiterste westen) uit een opgebrachte laag zand en klei met daarin modern puin. Deze is aangebracht in de 20e eeuw ten behoeve van het agrarisch erf. Binnen deze lagen is geen sprake van een archeologisch relevant niveau. Gezien de resultaten van het veldonderzoek kan de verwachting in het gebied naar laag worden bijgesteld.

基于野外调查结果，本区域内的更新世（Pleistocene）地下地层由阶地沉积构成，其高程沿东向由约7.5米升至8.4米（以阿姆斯特丹法定高程基准NAP计）。本区域未发现河成沙丘砂。该更新世砂层内部存在一定地形起伏，但鉴于未发育河成沙丘，且本规划区域位于阶地残留脊侧翼的较低位置，推测其既往并不具备适宜人居的条件。本区域内的阶地沉积被韦亨层（Laag van Wijchen）及艾瑟尔河（IJssel）的后续沉积物所覆盖。除最西侧区域外，该地层剖面的顶部由一层夹杂现代建筑垃圾的人工堆积砂黏土层构成，该堆积层形成于20世纪，用于服务该农业农场。该堆积层中未发现具有考古意义的地层单元。结合本次野外调查结果，可将本区域的考古潜力预期下调至较低层级。