Table 1 in New Canadian records and range expansion for Pterallastes thoracicus Loew (Diptera: Syrphidae)

Table 1. Plant survey of St. Williams conservation reserve collection points. Data were collected from a preliminary plant survey conducted 5 July 2024 at CNC2063425 (site A; 42° 42 0 06.12 00 N, 80° 26 0 56.4 00 W) and CNC2063425 (site B; 42° 42 0 03.3 00 N, 80° 26 0 50.4 00 W) collection sites SiteScientific name and authorityPlant familySite ASymplocarpus foetidus (Linnaeus) W. SalisburyAraceaeSite AEutrochium maculatum (Linnaeus) E.E. LamontAsteraceaeSite AEquisetum sp. LinneausEquisetaceaeSite ACornus sp. LinnaeusCornaceaeSite AElaeagnus sp. LinnaeusElaeagnaceaeSite AGeranium sp. LinnaeusGeraniaceaeSite AFraxinus sp. LinnaeusOleaceaeSite AOnoclea sensibilis LinnaeusOnocleaceaeSite ALysimachia ciliata LinnaeusPrimulaceaeSite AAnemone virginiana LinnaeusRanunculaceaeSite APhysocarpus sp. (Cambessèdes) RafinesqueRosaceaeSite AUlumus sp. LinnaeusUlmaceaeSite BCichorium intybus LinnaeusAsteraceaeSite BSolidago sp. LinnaeusAsteraceaeSite BSymphyotrichum spp. NeesAsteraceaeSite BElaeagnus sp. LinnaeusElaeagnaceaeSite BMelilotus albus MedikFabaceaeSite BLiriodendron tulipifera LinneausMagnoliaceaeSite BFraxinus sp. LinnaeusOleaceaeSite BPicea abies (Linnaeus) H. KarstenPinaceaeSite BVitis sp. LinnaeusVitaceae表1 圣威廉姆斯保护地采集点植物调查。本次调查数据来源于2024年7月5日开展的初步植物调查，覆盖CNC2063425号样地A（北纬42°42′06.12″，西经80°26′56.4″）与CNC2063425号样地B（北纬42°42′03.3″，西经80°26′50.4″）两处采集点。本次调查的样地、物种学名及命名者、植物科信息如下： ### 样地A 1. Symplocarpus foetidus (Linnaeus) W. Salisbury，天南星科（Araceae） 2. Eutrochium maculatum (Linnaeus) E.E. Lamont，菊科（Asteraceae） 3. Equisetum sp. Linnaeus，木贼科（Equisetaceae） 4. Cornus sp. Linnaeus，山茱萸科（Cornaceae） 5. Elaeagnus sp. Linnaeus，胡颓子科（Elaeagnaceae） 6. Geranium sp. Linnaeus，牻牛儿苗科（Geraniaceae） 7. Fraxinus sp. Linnaeus，木犀科（Oleaceae） 8. Onoclea sensibilis Linnaeus，荚果蕨科（Onocleaceae） 9. Lysimachia ciliata Linnaeus，报春花科（Primulaceae） 10. Anemone virginiana Linnaeus，毛茛科（Ranunculaceae） 11. Physocarpus sp. (Cambessèdes) Rafinesque，蔷薇科（Rosaceae） 12. Ulumus sp. Linnaeus，榆科（Ulmaceae） ### 样地B 1. Cichorium intybus Linnaeus，菊科（Asteraceae） 2. Solidago sp. Linnaeus，菊科（Asteraceae） 3. Symphyotrichum spp. Nees，菊科（Asteraceae） 4. Elaeagnus sp. Linnaeus，胡颓子科（Elaeagnaceae） 5. Melilotus albus Medik，豆科（Fabaceae） 6. Liriodendron tulipifera Linnaeus，木兰科（Magnoliaceae） 7. Fraxinus sp. Linnaeus，木犀科（Oleaceae） 8. Picea abies (Linnaeus) H. Karsten，松科（Pinaceae） 9. Vitis sp. Linnaeus，葡萄科（Vitaceae）