George Ya'cub Sa'ade to Katrina Sa'ade, 21 February 1936 (2/2)

The images are a digital reproduction of a handwritten letter and accompanying translation donated by Kathy Sa'ade Kenny. <br>In this letter Jurgie Yacoub Sa'ade (Katrina Sa'ade's cousin) writes on behalf of a group of dignitaries and family members in Bethlehem to Katrina Sa'ade's father Abdullah Sa'ade and her brothers. George writes that Katrina Sa'ade's husband Suleiman Farhat, her sister Na'ame and her husband Anton Karra'a and the Mukhtar (local government dignitary) of Ramallah were present at the meeting and have requested Katrina's to return to Palestine. See 'relation' for the original letter to Katrina. The group requests Abdullah's help in getting Katrina to move back with her children Mary and Fred. <br>These images exist as part of the Katrina Sa'ade Letters collection within the Katrina Sa'ade project of the Planet Bethlehem Archive.

本批图像为凯西·萨阿德·肯尼（Kathy Sa'ade Kenny）捐赠的一封手写信件及其配套译文的数字化复制品。在这封信中，朱吉·雅各布·萨阿德（Jurgie Yacoub Sa'ade，卡特里娜·萨阿德的表兄）代表伯利恒的一众政要与亲属，致信卡特里娜·萨阿德的父亲阿卜杜拉·萨阿德（Abdullah Sa'ade）及其诸位兄弟。乔治（George）在信中提及，卡特里娜·萨阿德的丈夫苏莱曼·法拉哈特（Suleiman Farhat）、其姐妹娜阿梅（Na'ame）与丈夫安东·卡拉阿（Anton Karra'a），以及拉姆安拉的穆赫塔尔（Mukhtar，当地政府政要）均出席了此次会议，并恳请卡特里娜返回巴勒斯坦。欲查看致卡特里娜的原信，请参阅「relation」字段。该群体恳请阿卜杜拉提供协助，帮助卡特里娜与其子女玛丽（Mary）、弗雷德（Fred）一同迁回巴勒斯坦。本批图像为「伯利恒星球档案馆」（Planet Bethlehem Archive）卡特里娜·萨阿德项目下属「卡特里娜·萨阿德信件」馆藏的组成部分。