Table S1 from "An annotated checklist of clearwing moths (Lepidoptera: Sesiidae) in British Columbia and Yukon Territory" published in the Journal of the Entomological Society of British Columbia

An annotated checklist of clearwing moths (Lepidoptera: Sesiidae) in British Columbia and Yukon TerritoryTyler D. Nelson, Kristoferson Cu, Joel F. Gibson, Karen M. Needham, Esme John, Gary J.R. Judd, and Chandra E. MoffatThe clearwing moths (Lepidoptera: Sesiidae) are infrequently documented wood-boring insects. Some species achieve pest status in managed ecosystems across North America, threatening agricultural and forestry sectors. The invasive apple clearwing moth, Synanthedon myopaeformis (Borkhausen), is one such pest species; its larvae damage domesticated apple (Malus spp.) (Rosaceae) trees in the southern reaches of British Columbia, Canada. Future management of this pest with classical biological control requires an understanding of ‘non-target’ sesiid distribution. To that end, we have produced an annotated checklist of species distribution and host-plant records in British Columbia and Yukon Territory, Canada. We report a total of 22 sesiid species in these two jurisdictions, based on more than 2000 records from entomological museums, online community science databases, and the primary literature. This annotated checklist will be used to inform the biological control programme of S. myopaeformis but will also be a valuable resource for understanding sesiid diversity in western Canada.

《不列颠哥伦比亚省与育空地区透翅蛾（鳞翅目(Lepidoptera): 透翅蛾科(Sesiidae)）注释名录》
Tyler D. Nelson、Kristoferson Cu、Joel F. Gibson、Karen M. Needham、Esme John、Gary J.R. Judd、Chandra E. Moffat

透翅蛾（鳞翅目(Lepidoptera): 透翅蛾科(Sesiidae)）是一类鲜少有记录的蛀木昆虫。部分物种在北美各类人工经营生态系统中可演变为害虫，对农业与林业领域造成威胁。入侵性苹果透翅蛾(Synanthedon myopaeformis (Borkhausen))便是其中典型；其幼虫会蛀食加拿大不列颠哥伦比亚省南部区域内的栽培苹果（苹果属(Malus)，蔷薇科(Rosaceae)）林木。采用经典生物防治手段对该害虫开展后续防控工作，需明晰"非靶标"透翅蛾的分布情况。为此，本研究编制了加拿大不列颠哥伦比亚省与育空地区透翅蛾物种分布及寄主植物记录注释名录。本研究基于昆虫博物馆馆藏标本、在线公众科学数据库及原始文献中的2000余条记录，报道了这两个行政区内共计22种透翅蛾科(Sesiidae)物种。本注释名录既可用于指导入侵性苹果透翅蛾(S. myopaeformis)的生物防治项目，也可为解析加拿大西部透翅蛾物种多样性提供极具价值的参考资料。