Een archeologisch bureau-onderzoek en inventariserend veldonderzoek (IVO) door middel van grondboringen aan de Siepelsdijk te Nieuw-Amsterdam, gemeente Emmen (Dr.)

<p>Het inventariserend veldonderzoek diende er toe om vast te stellen of de bodem van de grondmorene, onder het veen, nog intact is en of er archeologische indicatoren aanwezig zijn. Het veldonderzoek heeft uitgewezen dat de genoemde grondmorene een dekzandkop in het veen is, waarin zich een duidelijke veldpodzolbodem heeft kunnen vormen. Deze podzolbodem is echter tot in de C-horizont verstoord. Volgens de eigenaar, dhr. J. Lambers, is in de laatste 30 jaar de bodem opzettelijk tot in de C-horizont gediepploegd, om de B-horizont te breken met als doel een betere bodem en betere doorwatering te verkrijgen. Op het terrein zijn geen archeologische indicatoren aangetroffen. Hieruit kan geconcludeerd worden dat de kans om op het onderzoeksterrein nog archeologische resten van enige waarde in situ aan te treffen zeer gering is. Aanbevolen wordt daarom het terrein vrij te geven voor de voorgenomen bouwactiviteiten. Wanneer echter bij de uitvoering onverhoopt grondsporen en/of vondsten worden aangetroffen, dient hiervan direct melding te worden gemaakt bij de provinciaal archeoloog, dr.W.A.B. van der Sanden.</p>

本次清查式野外调查旨在确认泥炭层下方的冰碛土层是否仍保持完整，以及是否存在考古学指示物。经野外调查发现，前述冰碛土层实为泥炭层中的砂质冰碛岗丘，其上可发育典型的灰化土（Podzol）剖面。但该灰化土剖面直至C层均已遭到扰动。据地块业主J·兰伯斯先生称，近30年来为打破B层以改良土壤性状、提升水分渗透性，该地块土壤被人为深耕至C层。本次调查范围内未发现任何考古学指示物。据此可得出结论：在本调查地块内原位发现具有一定价值的考古遗存的概率极低。因此建议批准该地块开展计划中的建筑活动。但若在施工过程中意外发现土壤痕迹或考古遗存，需立即向省级考古学家W·A·B·范德桑登博士报备。