Exploring opportunities and challenges for intangible cultural heritage at the intersection of institutions, civil society, and migrant communities

This data set was produced in the CultureLabs project to explore the needs and expectations of migrant and refugee communities in several European countries in relation to communicating and sharing their intangible cultural heritage (ICH) practices as well as of cultural and civil society organisations that plan to support this. The data was gathered across Europe in early 2019 and consists of 101 surveys administered and 27 interviews. 101 surveys were administered to people belonging to migrant and refugee communities in several hosting countries, mostly Italy and Germany, while the countries of origin of respondents covered four continents. The survey consisted of closed-ended questions and was structured into eight thematic areas related to a balanced mix of independent and dependent variables for the generation of correlations and clusters. The thematic areas included: background information; employment status; socioeconomic status; residency or migration status; individual preferences, attitudes, and activities; intercultural awareness; extent of interest and preparedness to become actively involved in cultural activities; and access to and use of digital tools. 27 semi-structured interviews were also conducted. The interviewees were recruited from the collaborative network of the nine partner institutions in the CultureLabs project. Although each interview gave space to the issues raised by the interviewees, four themes were deepened with the majority of participants: interest in cultural activities, expectations from cultural activities, the importance of digital tools for cultural activities, and the relevance of cultural heritage activities for individuals and their socio-cultural integration in the host society. The findings resulted in a peer-reviewed publication available at the following link: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13527258.2021.1922934 The original dataset has been processed by removing details and parts that might compromise the anonymity of the participant. This work is supported by the European Union’s Horizon2020 project CultureLabs: Recipes for Social Innovation, under Grant Agreement 770158. The sole responsibility of this work lies with the authors. The European Union is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.本数据集源自CultureLabs项目，旨在探究欧洲多国移民与难民群体，以及计划为其提供支持的文化与民间社会组织，在交流、共享非物质文化遗产（Intangible Cultural Heritage, ICH）实践领域的需求与期许。该数据集于2019年初在欧洲范围内采集完成，共计包含101份受访问卷与27次访谈。其中101份问卷面向多国接收国的移民与难民群体发放，受访主体主要来自意大利与德国，而受访者的原籍国覆盖四大洲。问卷采用封闭式问题设计，共划分为八大主题领域，涵盖用于生成相关性分析与聚类分析的自变量与因变量的均衡组合。八大主题领域具体包括：背景信息、就业状况、社会经济地位、居留或移民身份、个人偏好、态度与活动、跨文化意识、参与文化活动的兴趣程度与准备程度，以及数字工具的获取与使用情况。本次采集包含的27次访谈均为半结构化访谈，受访者均从CultureLabs项目的9家合作机构的协作网络中招募。尽管每场访谈均预留空间供受访者自主提出议题，但多数参与者围绕四大主题展开了深入探讨：文化活动参与兴趣、对文化活动的期许、数字工具对文化活动的重要性，以及文化遗产活动对个人及其在接收国的社会文化融入的意义。本研究成果已通过同行评审，可通过以下链接获取：https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13527258.2021.1922934。原始数据集已进行脱敏处理，移除了可能危及受访者匿名性的细节与内容。本研究由欧盟“地平线2020”（Horizon2020）计划下的CultureLabs: Recipes for Social Innovation项目资助，资助协议编号为770158。本研究的唯一责任由作者承担，欧盟不对本研究所包含信息的任何使用方式负责。