Rotterdam Hordijk Zuidpunt. De archeologische begeleiding van de verbreding van een watergang langs de Hordijk.

<p>Tussen de kern van het dijklichaam van de Hordijk en de bestaande watergang zijn tijdens de begeleiding diverse bewoningssporen aangetroffen. Muurfunderingen en enkele putten en kuilen ten zuiden hiervan, zijn toe te schrijven aan gebouwen die staan afgebeeld op diverse historische kaarten, zoals op de kadastrale minuut van 1811-1832. Rond die periode waren de gebouwen in bezit van Joris Valsterboer, vlasboer van beroep. Het gaat vermoedelijk om een boerderij met (voorraad-) schuur. Op basis van alleen de baksteenformaten is een datering van de bebouwing vanaf de 16e eeuw mogelijk. Tegen de funderingen lag aardewerk dat dateert vanaf de 17e - 18e eeuw. Het is mogelijk dat de bebouwing teruggaat tot deze periode. Voor bebouwing uit de 19e eeuw en later kan gebruik zijn gemaakt van oudere funderingen. </p><p>De waarneming van sloten onder het overstromingsdek, in het talud van de waterpartij, is belangrijk in het licht van de ontginningsgeschiedenis van de Riederwaard. Van de gelegenheid is gebruik gemaakt om tevens enkele opgeschoonde watergangen binnen het plangebied op de aanwezigheid van sloten te controleren. Op vijf plaatsen zijn dergelijke sloten, als getuigen van die ontginningsgeschiedenis, aangetroffen. Op basis van een enkel scherfje dateren de sloten mogelijk in de 12e of eerste helft van de 13e eeuw.</p>

在霍迪克（Hordijk）堤体核心与现存水道之间，本次考古监测过程中共发现多处居住遗迹。遗迹南侧的墙基、少量水井与坑穴，可与1811-1832年地籍图等多张历史地图上绘制的建筑对应。该时期该建筑归属职业亚麻种植者约里斯·瓦尔斯特博尔（Joris Valsterboer），推测为一处带有储仓的农舍。仅通过砖坯尺寸即可判定该建筑的建造年代可追溯至16世纪；紧贴墙基出土的陶器年代为17至18世纪，表明该建筑或可追溯至该时期；而19世纪及之后的建筑则有可能复用了早期墙基。
溢洪堤下方、水道坡岸中发现的水渠遗迹，对解析里德沃德（Riederwaard）的垦殖历史具有重要价值。本次调查同时对规划区内经清淤的水道开展水渠遗迹排查，共在五处地点发现此类作为垦殖历史见证的水渠遗迹。根据一件出土陶片推测，这些水渠的年代可能为12世纪或13世纪上半叶。