"La senora dance, second act", postcard, circa 1920s

A color postcard of the Mission Play entitled, "La Senora Dance, Second Act," San Gabriel, California, USA, circa 1920s. Published by Pacific Novelty Company, San Francisco and Los Angeles, California, USA. Four couples stand across the center, with the women at the left of the men. All have one foot slightly at the front of the other, the left hand at the hip, and the right in the air. The women wear colorful dresses and the men ornate vests, pantaloons, and yellow hose. A large crowd looks on across the back; some of the people sit while others stand. Among the group are American Indians, Franciscan priests, and people in Spanish outfits. One man in Spanish attire sits at the left with a guitar in his hands. The set across the background consists of an arched portico with a red tile roof, trees, and a church at the right. The title of the image is at the top left while at the right is "MISSION PLAY, SAN GABRIEL, CAL.," all in black ink. On the center of the back is the name, location, and logo of the Pacific Novelty Company. At the top right is a square box for postage. The artifact was found within an envelope, which is item .1, along with more postcards that are items .2-.5 and .7-.11. The object is in good condition with only minor abrasions at the corners.

美国加利福尼亚州圣盖博市《传教士剧（Mission Play）》主题彩色明信片，主题为《拉塞尼奥拉之舞，第二幕》，年代约为20世纪20年代。该明信片由太平洋新奇公司（Pacific Novelty Company）发行，该公司在美国加利福尼亚州旧金山与洛杉矶设有分支机构。画面中央站立着四对男女，女性位于男性左侧。所有人均呈一脚稍前于另一脚的姿态，左手叉腰，右手抬起。女性身着色彩斑斓的长裙，男性则穿着华丽的马甲、马裤与黄色长筒袜。背景处聚集了大量观众，部分人落座，部分人站立；人群中包含美洲原住民（American Indians）、方济各会修士（Franciscan priests）与身着西班牙服饰的民众。画面左侧有一位身着西班牙服饰的男性手持吉他端坐。背景布景包含一座带有红色陶土瓦屋顶的拱形门廊、树木，右侧则设有一座教堂。画面左上角印有黑色墨水书写的图片标题，右侧则印有黑色字体的"MISSION PLAY, SAN GABRIEL, CAL."。明信片背面中央印有太平洋新奇公司的名称、所在地与标识。右上角设有方形邮资框。该藏品被收纳于编号为.1的信封中，同批藏品还包括编号为.2至.5以及.7至.11的其他明信片。此明信片保存状态良好，仅边角存在轻微磨损。