Arbejdsmiljøundersøgelse for de fynske typografer 1981

Undersøgelsen omhandler det fysiske og psykiske arbejdsmiljø samt samt helbredstilstanden hos de fynske typografer.

De fysiske miljøfaktorer omfatter:

a) lys- og lydforhold

b) klimatiske forhold og

c) ergonomiske forhold.

De psykiske miljøfaktorer er kortlagt ud fra:

a) ensformighed i arbejdet og

b) arbejdsintensitet.

Helbredstilstanden er beskrevet ved forekomsten af sygdomssymptomer som smerter i brystet, åndedrætsbesvær, hoste, mavesmerter, hovedpine og søvnbesvær. Det er i forbindelse hermed fastslået, hvilke gener der er blevet lægebehandlet. Endelig er det undersøgt, hvilke arbejdsredskaber der benyttes herunder forskellige stoffer som f.eks. opløsningsmidler

本研究聚焦于菲英岛印刷工人的物理与心理工作环境及其健康状况。

物理环境因素包括：
a) 光照与声学环境
b) 气候环境
c) 人机工程学（Ergonomics）环境

心理工作环境的调研维度涵盖：
a) 工作单调性
b) 工作强度

健康状况通过各类疾病症状的发生情况进行描述，包括胸痛、呼吸困难、咳嗽、腹痛、头痛及睡眠障碍。与此同时，本研究还明确了工人曾接受临床治疗的相关基因信息。最后，本研究还调研了工人所使用的工作工具，以及其中涉及的各类接触物质，例如溶剂。