Proefsleuvenonderzoek Etten-Leur Van Bergenpark III fase 2 Proefsleuvenonderzoek aan de Van Bergenpark III fase 2 te Etten-Leur in de Gemeente Etten-Leur

<p>Binnen het plangebied is één vindplaats aangetroffen. Het betreft een akker uit de Nieuwe tijd met bijbehorende verkaveling. Deze akker maakte deel uit van het gebied ‘Leursche Branden’, gelegen aan een voorloper van de huidige Kasteellaan. De naam ‘Leursche Branden’ verwijst naar de turf die is gewonnen in de regio en werd gebruikt als brandstof. De akker is waarschijnlijk ontstaan in de Nieuwe tijd, na de veenwinning in de regio.</p>

在规划用地范围内仅发现一处遗存点。该遗存为一处近代农田及与其配套的田块区划。这片农田隶属于"Leursche Branden"区域，毗邻现今城堡大道的前身路段。"Leursche Branden"这一名称指代该区域曾被开采并用作燃料的泥炭。该农田大概率形成于该区域泥炭开采活动结束后的近代时期。