Hancock Ensemble, 1937-11-21 (2 exemplars)

Hancock Ensemble, Mutual Don Lee Studios, Associated Cinema Studios, Hollywood, Los Angeles, California, 1937 November 21. Broadcast by KHJ, Mutual Don Lee Broadcasting System. Hancock Ensemble; George Allan Hancock, violoncello; Isla Lora Detter, soprano; Floyd Mack (Floyd Taft MacLaughlin), commentator.CONTENTS: En bateau, no. 1 from Petit suite (arranged for instrumental ensemble) / Claude Debussy -- Sonata a quatre / Jean Baptiste Lully -- Gypsy serenade "Sérénade du Tsigane" / Charles Robert Valdez -- The maids of Cadiz [Les filles de Cadix] (soprano, strings, flute, harp, piano) (Isla L. Detter, soprano) / Léo Delibes -- Elegiac melodies, op. 34, no. 1. Heart wounds [Elegiske melodier, op. 34, no. 1. Hjertesår] / Edvard Grieg -- Characteristic waltzes, op. 22, no. 1. Valse Bohemienne / Samuel Coleridge-Taylor -- The robin's song (soprano, ensemble) (Isla L. Detter, soprano) / Howard White -- 12 Spanish dances, op. 37, no. 6. La Jota [Danzas españolas. Rondalla aragonesa] / Enrique Granados.

汉考克乐团（Hancock Ensemble）的演出录音录制于1937年11月21日，地点为美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的Mutual Don Lee演播室（Mutual Don Lee Studios）与联合电影制片厂（Associated Cinema Studios），由KHJ电台与Mutual Don Lee广播网（Mutual Don Lee Broadcasting System）播出。参演阵容如下：汉考克乐团；乔治·艾伦·汉考克（George Allan Hancock），大提琴演奏者；艾拉·劳拉·德特（Isla Lora Detter），女高音歌唱家；弗洛伊德·麦克（Floyd Mack，本名弗洛伊德·塔夫脱·麦克劳克林（Floyd Taft MacLaughlin）），解说员。本次广播的曲目详情如下：1. 《小船》（En bateau），选自《小组曲》（器乐合奏改编版）/ 克劳德·德彪西（Claude Debussy）；2. 《四重奏鸣曲》（Sonata a quatre）/ 让·巴蒂斯特·吕利（Jean Baptiste Lully）；3. 《吉普赛小夜曲》（"Sérénade du Tsigane"）/ 查尔斯·罗伯特·巴尔韦德（Charles Robert Valdez）；4. 《加的斯的少女》（Les filles de Cadix），配器为女高音、弦乐、长笛、竖琴与钢琴，由艾拉·L·德特（Isla L. Detter）担任女高音演唱/ 莱奥·德利布（Léo Delibes）；5. 《悲歌旋律 作品34之1：心灵的创伤》（Elegiac melodies, op. 34, no. 1. Heart wounds [Elegiske melodier, op. 34, no. 1. Hjertesår]）/ 爱德华·格里格（Edvard Grieg）；6. 《特性圆舞曲 作品22之1：波西米亚圆舞曲》（Characteristic waltzes, op. 22, no. 1. Valse Bohemienne）/ 塞缪尔·柯勒律治-泰勒（Samuel Coleridge-Taylor）；7. 《知更鸟之歌》（The robin's song），配器为女高音与合奏，由艾拉·L·德特担任女高音演唱/ 霍华德·怀特（Howard White）；8. 《12首西班牙舞曲 作品37之6：霍塔舞曲》（12 Spanish dances, op. 37, no. 6. La Jota [Danzas españolas. Rondalla aragonesa]）/ 恩里克·格拉纳多斯（Enrique Granados）。