De verdedigingswerken van de Romeinse legerplaatsen op de Hunerberg Archeologisch onderzoek in Nijmegen-Oost

<p>Tijdens opgravingen in de jaren 1998/1999 en 2003/2004 zijn op verschillende locaties in Nijmegen-Oost resten van de Augusteische legerplaats (ca. 19-12 voor Chr.) onderzocht. Tijdens de uitwerking van de opgravingen zijn nieuwe inzichten verkregen in de verdedigingswerken (waltorens, grachten, stimuli) van de legerplaats. Sporen van gebouwen ontbreken grotendeels. Wel is een klein deel van de werkkuil van een pottenbakkersoven uit die tijd aangesneden. Uit een jongere Romeinse bewoningsperiode (70-105 na Chr.) zijn resten van enkele waterleidingen aangetroffen waardoor opgevangen regenwater is getransporteerd. Deze sluiten aan op het Romeinse aquaduct dat de legerplaats van het Tiende Legioen van water heeft voorzien. Het vondstmateriaal, waaronder veel aardewerk en metaal, uit beide Romeinse perioden is uitgebreid onderzocht en afgebeeld. Uit de 18e eeuw stammen de resten van de aan de Berg en Dalseweg gelegen molen 'De Goede Hoop'. Voorts is betrekkelijk veel aardewerk en metaal uit de na-Romeinse tijd gevonden, waarvan het oudste materiaal in de late middeleeuwen is te dateren.</p>

1998/1999年与2003/2004年的考古发掘工作中，研究人员对荷兰奈梅亨东部的多处遗址展开系统勘探，对公元前19至前12年的奥古斯都时期罗马军团营地（Augusteische legerplaats）遗迹开展了全面调查。本次发掘整理阶段，研究人员对该营地的防御工事（防御塔楼、壕沟、防御木桩）获得了全新的学术认知。营地内的建筑遗迹几乎无存，仅揭露了该时期一处陶窑工作坑的极小部分区域。在年代稍晚的罗马居住时期（公元70-105年）遗存中，考古人员发现了数段输水管道遗迹，该管道用于输送收集的雨水，且与为第十军团营地供水的罗马输水道（aquaduct）相衔接。两个罗马时期的出土遗物（包含大量陶器与金属器）均经过了全面的研究与绘图建档。遗址内还发现了18世纪的"好望（De Goede Hoop）"磨坊遗迹，该磨坊坐落于Berg en Dalseweg路沿线。此外，考古人员在后罗马时期的遗存中出土了数量较多的陶器与金属器，其中年代最早的遗物可追溯至中世纪晚期。