Bisschoppelijk Paleis Haarlem. Voormalige kapel in huis van de Vicaris-Generaal Kruisweg 65 voormalig koetshuis aan Parklaan

In dit rapport worden de voormalige kapelruimte in het pand Kruisweg 65 en de garage (voormalig koetshuis?) gelegen aan de Parklaan, behorende bij het bisschoppelijk paleis, nader onderzocht. De garage/koetshuis heeft een 18de-eeuwse oorsprong. De architect A.A.M. Bruning maakte in 1907 in opdracht van het Bisdom het ontwerp voor een nieuw huis voor de vicarisgeneraal met in de uitbouw aan de achterzijde op de verdieping ook een kleine privékapel.

本报告将对隶属于主教宫、位于公园大道（Parklaan）的Kruisweg 65号建筑内的原礼拜堂空间，以及该处的车库（原马厩？）展开深入调研。该车库/马厩始建于18世纪。建筑师A.A.M. 布吕宁（A.A.M. Bruning）于1907年受教区委托，为代理主教设计了一处新宅邸，其后方扩建楼层中还设有一座小型私人礼拜堂。