Grammar [IO Islamic 501] الشافية

Grammar. This manuscript is now IO Islamic 501 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 945 here with notations and hyperlinks]. 945. 501. Size 61/2 in. by 51/4 in.; foll. 171. Five lines in a page. IBN ḤÂJIB’S (d. A.H. 646) الشافية , or treatise on Etymology and Orthography, which is a supplement to his Kâfiyah. See Ḥ. Kh. iv. 1; Cat. St. Petersb. 154 sq [= Boris Andreevich Dorn, 1852, 154-55, entry no. CLXII].; Cat. Mus. Brit. 642 [ed. note = Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur : partem secundam codices Arabicos amplectentem, p. 642, no. MCCCXCII, Add. 23,432, the MS dated 1812]; etc. Printed at Calcutta, 1805 [i.e. Baillie, 1802-05], and (written glosses) at Lakhnau, A.H. 1266. Boldly written, in two hands. Copious notes. Has the following colophon: تم الكتاب بعون الله الوهّاب بخطّ العبد الضّعيف الرّاجى الى رحمة الله الودود مسعود ابن محمود المدعوّ بفريد الدين 1 فى يوم الاثنين وقت الضحى سنة ثمانين و سبعمائة [Hastings.] 1 The last three words have been subsequently scored out. [ed note: Quick link to other works by this author].【语法学】 此手稿现藏于印度事务部馆藏，编号为IO Islamic 501。 [元数据：奥托·洛特（Otto Loth）《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（第一卷）第945条，本条目附带注释与超链接。] 945号条目（对应501号手稿）：开本尺寸为6½英寸×5¼英寸，共171对开页，每页五行文字。 伊本·哈吉卜（Ibn Ḥājib，卒于伊斯兰历（Anno Hegirae，缩写A.H.）646年）所著《الشافية》（即词源学与正字法专论，为其著作《Kâfiyah》的补编）。相关参考文献如下：Ḥ. Kh. 第四卷第1条；《圣彼得堡馆藏阿拉伯手稿目录》（Cat. St. Petersb.）第154页及后续内容[=鲍里斯·安德烈耶维奇·多恩（Boris Andreevich Dorn），1852年，第154-155页，第CLXII号条目]；《大英博物馆馆藏东方写本目录》（Cat. Mus. Brit.）第642条[编辑注：即《大英博物馆藏东方手写本目录》第二卷：阿拉伯写本部分，第642页，编号MCCCXCII，Add. 23,432，该手稿年代为1812年]；其余文献从略。该著作曾于1805年在加尔各答刊印[即贝利（Baillie），1802-1805年]，另有带手写注释的版本于伊斯兰历1266年在勒克瑙（Lakhnau）刊印。 该手稿笔迹遒劲，由两名书手抄写，附带大量注释。卷末题跋原文如下： تم الكتاب بعون الله الوهّاب بخطّ العبد الضّعيف الرّاجى الى رحمة الله الودود مسعود ابن محمود المدعوّ بفريد الدين 1 فى يوم الاثنين وقت الضحى سنة ثمانين و سبعمائة [黑斯廷斯] 注1：题跋最后三个词已被后续划去。 [编辑注：可快速跳转至该作者的其他著作。]