Beerta, Hoofdstraat 57 (Gemeente Oldambt, Gr.) Een Archeologisch Bureauonderzoek en Inventariserend Veldonderzoek, Verkennende Fase (IVO-O)

In totaal zijn tijdens het veldonderzoek (verkennende fase) zes boringen verricht. Met het veldonderzoek is vastgesteld dat vrijwel het hele plangebied recentelijk is opgehoogd met een laag zand van 90 tot circa 145 centimeter. Daar waar het terrein is opgehoogd werd het dekzand op een diepte van 165-170 centimeter onder het maaiveld aangetroffen. In het westen van het plangebied bleek de bodem tot in de top van het dekzand te zijn verstoord. In slechts één boring, in het oosten van het plangebied, werd een intacte podzolbodem aangetroffen waarin eventueel archeologische materialen bewaard kunnen zijn gebleven. Echter, door de diepe ligging van het dekzand zullen deze waarden door de geplande bodemwerkzaamheden niet bedreigd worden. In geen van de geplaatste boringen in het plangebied zijn archeologische indicatoren gevonden. Het onderzoek heeft verder geen vondsten opgeleverd die op de (voormalige) aanwezigheid van archeologische grondsporen wijzen.

本次勘探阶段野外调查期间，共计完成6个钻孔作业。经本次野外调查确认，规划区域几乎全域近期被厚度90至约145厘米的砂质堆积层垫高。在区域被垫高的区段，于地表下165至170厘米深度处发现了盖砂层（dekzand）。规划区域西部的土壤直至盖砂层顶部均已遭受扰动。仅在规划区域东部的1个钻孔中发现了完整的灰壤（podzol）剖面，该剖面中可能留存有考古遗存。然而，由于盖砂层埋藏深度较深，规划的土壤作业不会对该类遗存造成威胁。本次规划区域内已布设的全部钻孔均未发现考古标识物。本次调查未发现任何可佐证（曾存在）考古地表遗迹的出土遗存。