AK4624 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Vestin, Ivar,s. 21.4.1906 Jepuan Silvastissa, varastomies, entinen viulunsoittaja 02 Henkilötietoja. 03 Kertoja viulunsoittajana, sormien menettäminen lopettamisen syynä. 04 Emil Björkqvist, kertojan setä, viulunsoittaja. 05 Tanssit: menuetti, polkka, sottiisi, valssi. 06 Menuetti, rallatettuna. 12 Kertojan setä Emil Björkqvist, viulunsoittaja, maanviljelijä. 13 Opettaja Edvin Vestin, urkujen- ja viulunsoittaja. 14 Menuetti, rallatettuna. 15 Polska, rallatettuna. 16 Edvard Källman, viulunsoittaja, Silvastin mylläri. 17 Villis-Ant Jungarin kylästä, viulunsoittaja. 18 Ei hää- eikä hautajaiskaramelleja. 19 Häissä annettavat rahalahjat (kryckorna). kerronta ruotsiksi Backlund, August,s. 12.8.1908 Uudenkaarlepyyn mlk:n Kovjoen kylässä, maanviljelijä 01 Henkilötietoja. 07 Isän käyttämät aurat. 08 Riihityöt. 09 Ohran ja kauran puiminen. 10 Vehnän viljely. 11 Tuulimyllyt ja vesimyllyt. kerronta ruotsiksi

伊瓦尔·韦斯汀（Ivar Vestin），1906年4月21日生于耶普乌乡西尔瓦斯特村，杂货商，前小提琴手
02 个人信息
03 讲述者为小提琴手，因手指受损终止演奏生涯
04 埃米尔·比约尔克维斯特（Emil Björkqvist），讲述者的叔父，小提琴手
05 舞曲类型：小步舞曲、波尔卡、索蒂西舞、圆舞曲
06 改编版小步舞曲
12 讲述者的叔父埃米尔·比约尔克维斯特，小提琴手，农民
13 埃德温·韦斯汀（Edvin Vestin），教师，手风琴与小提琴手
14 改编版小步舞曲
15 改编版波兰舞曲
16 爱德华·卡尔曼（Edvard Källman），小提琴手，西尔瓦斯特村磨坊主
17 来自维利斯-安特·于尔加里村的小提琴手
18 不举办婚礼与葬礼舞会
19 婚礼上赠送的礼金（kryckorna，瑞典语“礼金袋”），讲述语言为瑞典语

奥古斯特·巴克伦德（August Backlund），1908年8月12日生于新卡勒比乡科夫约村，农民
01 个人信息
07 父亲使用的犁具
08 劈柴劳作
09 燕麦与大麦收割作业
10 小麦种植
11 风磨与水磨
讲述语言为瑞典语