TARJIMA JARAYONIDA MA'NO YO'QOLISHI MUAMMOSI

Ushbu tezis tarjima jarayonida yuzaga keladigan ma’no yo’qolishi muammosini tahlil qiladi. Unda til va madaniyat tafovutlari, idiomalar hamda tarjimon mahoratining ahamiyati yoritilib, mazmunni to’g’ri yetkazish usullari va samarali yechimlar batafsil ko’rib chiqiladi hamda misollar orqali tushuntiriladi, yakuniy xulosalar ham beriladi.本研究针对翻译过程中出现的意义流失问题展开分析。文中阐释了语言与文化差异、习语以及译者能力的重要性，详细探讨了准确传递原文内涵的方法与有效解决方案，并辅以实例进行说明，最终给出相关结论。