Roman epigraph in Piazza Domitilla 2

Located in Terracina, Italy Textus: L(ucius) Marcius Princeps monumentum fecit sibi et libertis liber= tabusque posterisque eorum. H(oc) m(onumentum) s(ive) s(epulchrum) e(st) h(eredem) n(on) s(equetur). Translation: Lucio Marcio Principe made the monument for himself and his freedmen and their posterity - This monument or tomb will not follow his heir. The title of "Princeps" given to the deceased usually refers to the emperor but "princeps" but the princes (Latin: principes) were also the soldiers who formed the second line of the army of republican Rome. They were experienced soldiers who formed the second battle line in the manipulative legions of republican Rome, behind the first of the hastati and in front of the third of the Triari. Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab该数据集相关文物位于意大利特拉奇纳（Terracina）。 铭文原文译释：卢基乌斯·马基乌斯（Lucius Marcius）为自身、被释奴及其后代立此纪念碑。此纪念碑或墓葬，其继承人无权继承。 关于头衔「元首（Princeps）」：该头衔通常指代罗马皇帝，但拉丁语中的「principes」亦可指罗马共和国军队中的二线步兵。他们是经验丰富的老兵，在罗马共和国支队式军团（manipulative legions）的作战序列中处于第二战线，位于第一线的哈斯塔提兵（hastati）之后、第三线的特里亚里兵（Triari）之前。 来源：Objaverse 1.0 / Sketchfab