[IO Islamic 2497] قصّۀ سیف الملوک و بديع الجمال

Ḳiṣṣa-i-Saif-almulûk wa Badî’-aljamâl.

This manuscript is now IO Islamic 789 in the India Office collections.

[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2497 here with notations and hyperlinks].

789

Another copy of the same.

The same redaction of the story, as in the preceding copy.

Beginning: آغاز داستان قصّۀ سيف الملك (! sic) و بديع الجمال ، سپاس و ستايش بيقياس مر صانعى را الخ.

No date; the original part of the MS., in bold Naskhî, is considerably old and much damaged.

Bibliotheca Leydeniana.

No. 2497, ff. 1-67, ll. 14-15; Naskhî, except ff. 1-5, 11, and 51-67, which have been added by a much more modern hand, on white paper in Nasta’lîḳ, ll. 10-11; size, 81/4 in. by 5 in.

Ḳiṣṣa-i-Saif-almulûk wa Badî’-aljamâl.

该手稿现隶属于印度事务部馆藏，编号为IO Islamic 789。

【元数据参考：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度事务部图书馆藏波斯语手稿目录》，共两卷（牛津：印度事务部，1903年）：本手稿对应第一卷第2497号，附带注释与超链接】

789

同版本另一抄本。

该故事的修订版本与前一抄本完全一致。

开篇：آغاز داستان قصّۀ سيف الملك (! sic) و بديع الجمال ، سپاس و ستايش بيقياس مر صانعى را الخ（原文如此）

无明确纪年；手稿主体部分采用加粗纳斯赫体（Naskhî）书写，年代久远且损毁严重。

Bibliotheca Leydeniana.

编号2497，对开页1-67，行14-15；主体书法为纳斯赫体，仅对开页1-5、11以及51-67为后世抄写者补写，采用纳斯塔里克体（Nasta’lîḳ）书写于白纸之上，对应行10-11；手稿尺寸为8¼英寸×5英寸。