Clemence Isaure at the Jardin du Luxembourg, Paris

Clémence Isaure is a quasi-legendary medieval figure credited with founding or restoring the Acadèmia dels Jòcs Florals or Academy of the Floral Games. She is supposed to have left a legacy to fund awards in the form of gold and silver flowers that the city would award annually to the best poets. As the mythic founder of the games she is celebrated principally in Toulouse, where poems, sculptures, and paintings have been dedicated to her and a variety of places and institutions bear her name. In order to provide her with a realistic outline, she has been identified as a member of the Yzalguier family of Toulouse. In 1806 the rue des Yzalguier there was renamed the rue Clémence-Isaure. A tower at 7 de la rue Cujas was named the Tour Clémence Isaure. (It was demolished in 1817.) For example, Charles Cros wrote in 1888: Toulouse! ville antique où fleurissent encorePour les poètes, vos fleurs d'or, Clémence Isaure Toulouse! ancient city where flourish stillFor poets your golden flowers, Clémence Isaure This object is part of Scan The World. Scan the World is a non-profit initiative introduced by MyMiniFactory, through which we are creating a digital archive of fully 3D printable sculptures, artworks and landmarks from across the globe for the public to access for free. Scan the World is an open source, community effort, if you have interesting items around you and would like to contribute, email [e-mail] to find out how you can help.克莱芒丝·伊佐尔（Clémence Isaure）是一位近乎传奇的中世纪人物，被认为创立或复兴了花卉节学院（Acadèmia dels Jòcs Florals / Academy of the Floral Games）。她曾留下一笔遗产，用于设立以金、银花卉为形式的奖项，由图卢兹市每年授予最佳诗人。作为花卉节的传奇创始人，她主要在图卢兹（Toulouse）受到纪念，当地为其创作了诗歌、雕塑与绘画，多处场所与机构亦以其名字命名。为了赋予她更具实感的形象，学界将其认定为图卢兹伊兹吉耶（Yzalguier）家族的成员。1806年，当地的伊兹吉耶街（rue des Yzalguier）更名为克莱芒丝·伊佐尔街（rue Clémence-Isaure）。位于居雅街7号（7 de la rue Cujas）的一座塔楼曾被命名为克莱芒丝·伊佐尔塔（Tour Clémence Isaure），该塔楼于1817年被拆除。例如，夏尔·克罗斯（Charles Cros）曾于1888年写下诗句： 图卢兹！这座古城仍为诗人盛放 您的金质花束，克莱芒丝·伊佐尔 图卢兹！这座古城至今仍为诗人绽放 您的金质花束，克莱芒丝·伊佐尔 本藏品隶属于扫描世界（Scan The World）项目。扫描世界是由MyMiniFactory推出的非营利性倡议，旨在打造全球范围内可3D打印的雕塑、艺术品与地标建筑的数字档案，供公众免费获取。该项目为开源社区协作项目，若您身边有可供分享的有趣藏品并希望参与贡献，可发送邮件至[e-mail]了解参与方式。