Observation des prix de l'industrie et des services - 2017

L'enquête OPISE mesure l'évolution mensuelle ou trimestrielle des prix de transaction de biens ou des services. Elle répond aux obligations du règlement européen sur les statistiques de court terme. Les indices de prix de production de l'industrie et des services aux entreprises sont également utilisés comme déflateurs par les comptables nationaux de l'Insee pour le calcul de l'évolution en volume de la production, puis de la valeur ajoutée des branches, au même titre que les indices de prix à la consommation.

OPISE调查按月度或季度衡量商品与服务的交易价格变动情况，需符合欧盟短期统计法规的相关要求。工业生产价格指数以及面向企业的服务价格指数，同样被法国国家统计与经济研究所（Insee）的国民账户核算人员用作价格平减指数（deflator），用于测算各行业生产的实际量变动，继而计算各行业的增加值，其作用与消费者价格指数一致。