台南市多國語言菜單翻譯資料庫-點心類

台南市素以美食文化古都聞名海內外，近年來於國際觀光市場推廣日益有成、國際觀光旅客人數持續成長；為有效提升並具體優化台南市國際觀光旅遊接待能量，台南市觀光旅遊局辦理「多國語言菜單優化計畫」及「多國語言友善接待優化計畫」，透過建置中英日韓泰越語之接待用語、菜單翻譯及台南市「食宿遊購行」國際接待指引翻譯資料庫，以利觀光業者使用並透過提升服務接待能量帶動臺南市整體旅遊接待服務友善國際化之提升。

Tainan City has long enjoyed worldwide renown as a historic cultural capital famous for its food culture. In recent years, its promotional efforts in the international tourism market have achieved growing success, and the number of international tourist arrivals has continued to rise. To effectively enhance and specifically optimize Tainan's international tourism reception capacity, the Tainan City Tourism Bureau has launched the "Multilingual Menu Optimization Plan" and the "Multilingual Friendly Reception Optimization Plan". By establishing a translated database of reception phrases, menu translations, and international reception guidelines for Tainan's "accommodation, dining, sightseeing, shopping, and transportation" in English, Japanese, Korean, Thai, and Vietnamese, these plans aim to facilitate the use of these resources by tourism operators, and drive the overall internationalization and improvement of Tainan's tourism reception services by upgrading service and reception capabilities.