Cossacks' artifacts from Khortytsia National Reserve at Khortytsia National Reserve

Archaeological objects at the Khortytsia National Reserve were documented by the members of NGO SLR "Archaic" and the staff of the Reserve. Field capture methodology is based on the SfM photogrammetry with several scenes Artifacts represent various objects of Cossack's time. They mainly attributed to 17th and 18th century, some were discovered during the excavation of Cossacks' military fortresses (such as Kamyanska Sich). Some clay pipes indicate the cultural connections with Turks and a wide spread of the smoking traditions as descpibed in the literature sources on that time. Cossacks were a distinct phenomenon of Ukrainian strive for independence and bearers of Ukrainian national narrative. Preserving their Legacy is a vital part of protecting Ukrainian cultural identity in the face of Russian tread. Just as cossaks did 300 years age, we now protect our culture from the enemy from the East. Additional Info Link: https://ostriv.org/

霍尔蒂恰国家保护区（Khortytsia National Reserve）内的考古文物由非政府组织（Non-Governmental Organization, NGO）SLR"Archaic"的成员与该保护区工作人员共同完成建档记录。本次野外采集工作以多场景运动恢复结构（Structure from Motion, SfM）摄影测量技术为方法依据。本次采集的文物涵盖哥萨克时期的各类遗存，其年代主要可追溯至17至18世纪，其中部分出土于哥萨克军事要塞（如卡缅亚斯克塞奇（Kamyanska Sich））的考古发掘现场。部分陶制烟斗表明当时当地与突厥文化存在交流，且吸烟习俗已如彼时文献记载那般广泛传播。哥萨克是乌克兰追求独立进程中极具标志性的历史现象，亦是乌克兰民族叙事的核心承载者。面对俄罗斯的威胁，保护哥萨克遗产是守护乌克兰文化身份的关键一环。正如300年前哥萨克所践行的那样，如今我们正抵御来自东方的敌人，守护自身文化传承。附加信息链接：https://ostriv.org/