El Clamor Publico, vol. III, no. 2, Julio 11 de 1857

The newspaper, El Clamor Publico (Los Angeles) III/2 (11 Julio 1857). Includes headings: [p.1]: [column 1] "Sabado, Julio 11, de 1857", [col.2] "Invitacion, Juan Sepulveda", "Volcan Submarino", [col.4] "Comunicado", [col.5] "Carta de Santa Ana", "El Progreso del Dia, J. Harvey";; [p.2]: [col.1] "Los Angeles: Sabado, Julio 11, de 1857", [col.2] "Noticias de Mexico", [col.3] "Alianza Sur-American, del Mercurio de Valparaiso", "Noticias de Europa", [col.4] "Cronica Loca", "Comunicado, La Compañia Francia", "Defunciones, Cleofas Apablasa, Luther Laird", "Notice, Twist and Aguilar, W.W. Twist, Sacildo Aguilar", [col.5] "Anuncios";; [p.3]: [col.1] "Partie Francaise, Le Clameur Publique, Prix d'Abonnement: Pour Troiw Mois, $2.50, Chaque Numero, 25 Cts", "Los Angeles: Samedi, 11 Juliet, 1857", "Fete de L'independance", [col.2] "Les Flibustiers", [col.4] "La Justice aux Etates-Unis", "Avis aux Patriotes!!, Prise de la Bastille!, M. Paul", [col.5] "Anuncios";; [p.4]: [col.1] "Lazard & Wolfskill, Importadores", [col.2] "Anuncios", [col.3] "Anuncios", [col.4] "Hoteles y Restaurantes", [col.5] "Directorio Oficial".

这份报纸为《公共呼声报》（El Clamor Publico，洛杉矶版）第3卷第2期（1857年7月11日刊）。其栏目内容如下：[第1页]：[第1栏] "1857年7月11日，星期六"，[第2栏] "胡安·塞普尔韦达的邀约"、"海底火山"，[第4栏] "来函"，[第5栏] "圣安娜来信"、"当日进展，J.哈维"；[第2页]：[第1栏] "洛杉矶：1857年7月11日，星期六"，[第2栏] "墨西哥快讯"，[第3栏] "南美联盟社，源自《瓦尔帕莱索水星报》"、"欧洲快讯"，[第4栏] "荒唐纪事"、"法国公司来函"、"讣告：克莱奥法斯·阿帕布拉萨、路德·莱尔德"、"启事：特威斯与阿吉拉尔，W.W.特威斯、萨克西尔多·阿吉拉尔"，[第5栏] "公告"；[第3页]：[第1栏] "法国分部，《公共呼声报》法语版Le Clameur Publique，订阅资费：三个月2.50美元，单期25美分"、"洛杉矶：1857年7月11日，星期六（法语标注：Samedi, 11 Juliet 1857）"、"独立庆典"，[第2栏] "海盗"，[第4栏] "美国司法"、"致爱国者们！！攻占巴士底狱！，保罗先生"，[第5栏] "公告"；[第4页]：[第1栏] "拉扎德与沃尔夫斯基尔，进口商"，[第2栏] "公告"，[第3栏] "公告"，[第4栏] "酒店与餐厅"，[第5栏] "官方名录"。