AIS, reloaded: A Complete, Searchable Edition with a New Dialect Atlas of Southern Switzerland and Lombardy
收藏资源简介：
AIS, reloaded is an open access web-database available at https://www.ais-reloaded.uzh.ch. It offers: 1) a searchable digital version of all the linguistic material from the Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland (Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Atlante italo-svizzero, AIS, 1928-1940); maps 1-880, updated and revised in 2026, were contained in the first version of the web DB, released in 2019, while the rest of the maps (881-1705, and supplementary materials) was released in 2026 (version 2.0.0). 2) a parallel new atlas of the dialects of Southern Switzerland (released in 2019) and Lombardy (released in 2026), based on data collected at the original AIS datapoints in 2016-19 and 2021-25 within the framework of the research projects AIS, reloaded and AIS, the digital turn, both funded by the Swiss National Science Foundation and hosted at the Romanisches Seminar (RoSe) of the University of Zurich. Suggested citation: Loporcaro Michele, Donzelli Giulia, Gasner Lisa, Idone Alice, Negrinelli Stefano, Pescarini Diego, Salvi Adriano, Schmid Stephan, Tisato Graziano & Zanini Chiara. 2026. AIS, reloaded: A Complete, Searchable Edition with a New Dialect Atlas of Southern Switzerland and Lombardy. University of Zurich. Available online at https://www.ais-reloaded.uzh.ch.
AIS, reloaded 是一款开源访问的网络数据库，访问地址为 https://www.ais-reloaded.uzh.ch。 该数据库提供以下内容： 1) 收录1928年至1940年间出版的《意大利与南瑞士语言与民族志地图集》（原德语名为Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz、意大利语名为Atlante italo-svizzero，简称AIS）的全部语言资料的可检索数字版本；其2019年发布的首个版本包含1至880号地图（该批地图已于2026年完成更新修订），剩余地图（881至1705号）及补充材料则于2026年随2.0.0版本正式发布。 2) 提供一套配套新编方言地图集，涵盖南瑞士方言（2019年发布）与伦巴第方言（2026年发布）；该地图集的数据采集工作依托2016至2019年、2021至2025年间在原AIS数据采集点开展的调研，相关研究项目受瑞士国家科学基金会（Swiss National Science Foundation）资助，由苏黎世大学罗曼语研究所（Romanisches Seminar, RoSe）主持，项目名称为"AIS, reloaded"与"AIS, the digital turn"。 推荐引用格式： 洛波尔卡罗 米凯莱、多纳泽利 朱利亚、加斯纳 莉萨、伊多内 爱丽丝、内格里内利 斯特凡诺、佩斯卡里尼 迭戈、萨尔维 阿德里亚诺、施密德 斯特凡、蒂萨托 格拉齐亚诺、扎尼尼 基亚拉. 2026. 《AIS, reloaded：完整可检索版暨南瑞士与伦巴第方言新编地图集》. 苏黎世大学. 在线访问地址：https://www.ais-reloaded.uzh.ch.
