Prayers and Charms [IO Bijapur 429B] *Epithets of God

Prayers and Charms. This manuscript is now IO Bijapur 429B in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 343 here with further notations and hyperlinks]. 343. B 429B. Size 10 in. by 61/4 in.; foll. 37. Twenty-seven lines in a page. An explanation of the Epithets of God. The first leaf being missing, the author and the title of the work are not ascertained. It appears, however, from a notice at the end that it consists chiefly of extracts from a treatise, whose author is merely called the “Ḳâḍi,” to which are invariably added other extracts from a work of Ḳushairî (d. A.H. 465), probably his التخبیر (see Ḥ. Kh. ii. 248). The passage in question runs as follows (fol. 37): و ان المحقّقین من العلماء و الراسخین منهم قد صنّفوا فیها مصنّفات جمّة ذات ذیول و اطراف و لخّصها القاضی تلخیصا غریبا و کان اجمع للمقصود و اشمل فی المغزی فآثرنا ایراده من غیر تغییر و اضفنا الیه من کلام الشیخ ابی القاسم القشیری ممّا لم یورده اختصارا لمعنیً دعا الیه Other authorities as late as the seventh century are quoted, e.g. Turibishtî (d. A.H. 658). Well written, the diacritical points often omitted. Marginal notes of later date. The beginning is injured, there is a defect after fol. 31, and the end is wanting. Soiled. Cat. 223, viii. 1 (?).祈祷文与符咒集。 该手稿现隶属于印度办公室馆藏，编号为IO Bijapur 429B。 【元数据：奥托·洛特，《印度办公室图书馆阿拉伯手稿目录》（第一卷），第343号，此处附进一步注释与超链接】 343. B 429B。尺寸为10英寸×6又1/4英寸，共37叶，每页27行。 《天主诸称谓释义》。 因首叶佚失，故该作品的作者与标题均无法确证。不过据末尾题识可知，本手稿主要节选自一部佚名“卡迪（Ḳâḍi）”所撰的论著，且始终附带有库沙里（Ḳushairî，卒于回历465年（Anno Hegirae，缩写A.H.））作品的节选，其著作大概率为《التبخیر》（参见《Ḥ. Kh.》第二卷第248页）。相关段落如下（第37叶）： "凡学界中穷究真理、笃守正道之士，皆曾就此主题撰有诸多卷帙宏富、结构完备的著述。而卡迪曾将其提炼为一部别具一格的节本，该节本既契合核心旨趣，又于同类著述中最为周全完备。故吾等谨遵其旨，未作丝毫改动，并补入谢赫阿布·卡西姆·库沙里的相关论述——此前未有节选本收录此段文意，祈愿主襄助此事。" 另有晚至7世纪的其他学者著述被援引，例如图里比什蒂（卒于回历658年）。 该手稿抄写工整，但元音标点常被省略，附有后世所加的旁注。开篇存在残损，第31叶后有缺页，末叶佚失，整体有污损。 参见《目录》223，第八卷第1页（存疑）。