Comportements de santé des élèves en Suisse - 2014

The Swiss HBSC study aims to assess health behaviour and lifestyles in fifth- to ninth-graders (seventh to eleventh grade HarmoS), most of whom are between 11 and 15 years old. The study is carried out every four years and is based on a nationally representative sample. This is why it allows to assess the health-related situation of adolescents in Switzerland on a regular basis, to compare it to the situation in earlier years, and to detect changes over time.
More details on http://www.hbsc.org.

The Swiss HBSC study is one of the national health statistics in Switzerland. The study provides the federal and cantonal authorities with important information that can be used for health policy development. The HBSC study is also a valuable scientific basis for the development of prevention and health promotion programs, in the school and the recreational context as well as on federal and cantonal level. In particular, two of the national health strategies (the strategy on “addiction” and the strategy on “non-communicable diseases”) rely, in part, on HBSC data.

In Switzerland, the HBSC study is funded by the Federal Office of Public Health and the majority of the cantons. In 2018, Addiction Switzerland conducts the HBSC study for the ninth time (after 1986, 1990, 1994, 1998, 2002, 2006, 2010 and 2014) in Switzerland.
More details on http://www.hbsc.ch.

瑞士HBSC调查（Swiss HBSC Study）旨在评估五至九年级学生（对应瑞士教育体系的七至十一年级HarmoS）的健康行为与生活方式，该群体大多年龄介于11至15岁之间。该调查每四年开展一次，采用全国代表性抽样方案，因此可定期评估瑞士青少年的健康相关状况，与过往调研结果进行对比，并追踪其随时间推移的变化趋势。更多详情请访问：http://www.hbsc.org。

瑞士HBSC调查是瑞士国家级健康统计项目之一，可为联邦与州级主管部门提供用于制定健康政策的关键信息。该调查同时可为学校、休闲场景以及联邦与州级层面的预防与健康促进项目开发提供宝贵的科学依据。尤为重要的是，两项国家级健康战略（"成瘾问题防治战略"与"非传染性疾病防治战略"）的制定部分依托HBSC调研数据。

在瑞士，该调查由瑞士联邦公共卫生办公室以及多数州共同资助。2018年，瑞士成瘾问题协会（Addiction Switzerland）在瑞士开展了第九次HBSC调研，此前分别于1986、1990、1994、1998、2002、2006、2010及2014年完成了八次调研。更多详情请访问：http://www.hbsc.ch。