Mappatura degli orti urbani nella Città Metropolitana di Milano

Il file “Orti_urbani_completo_V1.shp” contiene la mappatura degli orti urbani, prodotta nel progetto di ricerca “LA CITTÀ DEGLI ORTI” concluso nel giugno 2018 integrata con alcune informazioni relative alla loro localizzazione, gestione, classificazione e dimensione.

La ricerca, coordinata da Italia Nostra Onlus - Sezione Milano Nord è stata condotta da Politecnico di Milano - DAStU - Dipartimento di Architettura e Studi Urbani, Scuola Agraria del Parco di Monza,– Universita’ degli Studi di Milano - DEMM Dipartimento Economia, Management e Metodi quantitativi e Studio legale Leone - Torrani e Associati.

La mappatura è stata effettuata dal Politecnico di Milano DAStU a partire da fotointerpretazione di immagini satellitari che ha consentito di individuare localizzazione, geometria e caratteristiche delle singole colonie ortive. Una prima versione della mappa è stata costruita attraverso l’integrazione di diverse fonti disponibili quali:
• la categoria “orti familiari” derivata da Destinazione d’Uso dei Suoli Agricoli e Forestali, Dusaf4 del 2012;
• l’estrazione della feature di Openstreetmap landuse=allotments (febbraio 2015) per l’area di studio;
• la mappatura degli orti lungo il Lambro ricavata dal progetto ReLambro. Il fiume nuova infrastruttura ecologica della metropoli milanese” (2015), studio di fattibilità della rete ecologica lungo il fiume Lambro realizzato da ERSAF, DAStU-Politecnico di Milano, Comune di Milano, Legambiente e Plis Parco Media Valle Lambro, con il contributo di Fondazione Cariplo;
• la mappatura degli orti del comune di Milano in gestione diretta del Comune o dei Municipi (2016).

文件"Orti_urbani_completo_V1.shp"收录了城市菜园的测绘成果，该成果源于2018年6月结题的研究项目"菜园之城（LA CITTÀ DEGLI ORTI）"，并整合了菜园的位置信息、管理模式、分类标准与规模尺寸等相关属性。

本研究由意大利大地之友非盈利组织米兰北分部（Italia Nostra Onlus - Sezione Milano Nord）牵头，由米兰理工大学建筑与城市研究系（DAStU）、蒙扎公园农业学院、米兰大学经济、管理与定量方法系（DEMM）以及Leone-Torrani联合律师事务所共同执行。

本次测绘由米兰理工大学DAStU完成，通过卫星影像目视解译，得以精准识别单个菜园群落的空间位置、几何形态与各项特征。该地图的初始版本通过整合多类公开数据源构建而成，具体包括：
• 2012年版《农业与林业用地用途分类（Destinazione d’Uso dei Suoli Agricoli e Forestali, Dusaf4）》中划定的"家庭菜园"类别；
• 研究区域内开放街道地图（OpenStreetMap）中landuse=allotments要素的提取数据（2015年2月）；
• 源自ReLambro项目的伦巴罗河沿岸菜园测绘数据——该项目全称为"伦巴罗河：米兰都会区新型生态基础设施"（2015年），由ERSAF、米兰理工大学DAStU、米兰市政府、意大利环保联盟（Legambiente）以及伦巴罗河中游山谷公园（Plis Parco Media Valle Lambro）联合开展，并获得了卡里普洛基金会（Fondazione Cariplo）的资助；
• 2016年由米兰市政府或各区市政厅直接管理的米兰市辖区内菜园测绘数据。