OSIYO-AMERIKA VA OSIYO-YEVROPA DIASPORASI ADABIYOTINING TEMATIK XUSUSIYATLARI (XOLID HUSAYNIY VA MALALA YUSUFZOY ASARLARI ASOSIDA)

Ushbu maqolada Osiyo-Amerika va Osiyo-Yevropa diaspora adabiyotining o‘ziga xos xususiyatlari hamda unda ustuvor ahamiyat kasb etuvchi mavzular qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda diaspora, muhojir, immigrant va ekspatriant adabiyoti kabi tushunchalarning mazmun-mohiyati yoritilib, diaspora adabiyotining ekspatriant adabiyotidan farqli jihatlari ochib beriladi. Xususan, diaspora adabiyotida yozuvchining tug‘ilib o‘sgan vatani va istiqomat qilayotgan mezbon makoniga nisbatan ikki tomonlama mansublik, sadoqat, sog‘inch va minnatdorlik tuyg‘ularining badiiy ifodasi yetakchi o‘rin egallashi ta’kidlanadi. Shuningdek, Osiyo-Amerika va Osiyo-Yevropa diaspora adabiyotida ustuvor mavzular sifatida vatanni xotirlash, vatandagi notinchlik va mojarolar haqida qayg‘urish, vatandan ixtiyoriy yoki majburiy chiqish, qaytish umidi, mezbon makondagi ijtimoiy-madaniy tafovutlar bilan bog‘liq muammolar hamda milliy madaniyatga sodiqlik va yangi muhitga moslashuv masalalari alohida ko‘rsatib beriladi.本文对亚裔美洲与亚裔欧洲散居文学（diaspora literature）的独特属性，以及其中居于核心地位的主题展开比较分析。本研究阐释了散居、移民、侨民、外籍侨民文学等概念的内涵与实质，并阐明了散居文学与外籍侨民文学的差异。特别强调，在散居文学创作中，创作者对其成长母国与当前所处东道国所怀有的双向认同、忠诚、乡愁与感恩之情的文学表达，占据核心地位。 此外，亚裔美洲与亚裔欧洲散居文学的核心主题还包括：故土追忆、对故土不公与冲突的忧虑、自愿或被迫离乡、回归故土的希冀、东道国境内社会文化融合相关问题，以及坚守本土文化与适应新环境的相关议题。