Leaves or testimonies of floods from PPRI 2013 Dordogne and tributaries to La Chapelle Saint Géraud — Corrèze

L_INFO_PPRN_20100007_P_019 Leaves or testimonies of floods from PPRI 2013 Dordogne and tributaries to La Chapelle Saint Géraud — Corrèze Plans for the prevention of natural flood risk PPRI of the Dordogne basin and its tributaries of Argentat in Liourdres (15 communes) in Corrèze Natural PPRs are established in accordance with Article L. 562-1 of the Environmental Code. In exposed areas, depending on the intensity of the risk, they shall define the prohibition zones for constructions and installations in order not to aggravate the risk, or, in areas where constructions and installations may be authorised, the implementation requirements. The PPRi of the Dordogne basin and its tributaries from Argentat to Liourdres, approved on 30/10/2013, cover 15 municipalities (one PPRi per municipality). The rivers concerned are Dordogne, Maronne, Souvigne and Sagne and Filèle, Malefarge, Ménoire and Cerou. The hazard is derived from a modeling. The reference flood is the strongest history known for Souvigne, Sagne and Fidèle (crue of October 1960) and the centennial flood calculated for Dordogne, Maronne, Malefarge, Ménoire and Céroux. The purpose of the regulations is to prevent the risk to people and property. For this purpose, the flood-free territory is classified as red (inconstructible), dark blue (constructable under conditions for economic activities) or blue (constructible under conditions) A PPRi is established for each municipality, i.e.: Argentat-sur-Dordogne, Hautefage, La-Chapelle-Saint-Géraud, Forgès, Saint-Chamant, Monceaux-sur-Dordogne, Bassignac-le-Bas, Reygades, Chenaillers-Mascheix, Brivezac (merged with Beaulieu-sur-Dordogne), Beaulieu-sur-Dordogne, Nonards, Altillac, Astaillac and Liourdres.L_INFO_PPRN_20100007_P_019 多尔多涅河及其支流至科雷兹省拉沙佩勒-圣热罗的2013年PPRI洪水档案与见证材料 科雷兹省利乌尔德尔境内阿尔让塔流域的多尔多涅河流域及其支流自然洪水风险预防计划（PPRI），涉及15个市镇 自然洪水风险预防计划（PPR）的制定需严格遵循《环境法典》第L.562-1条之规定。在风险暴露区域，计划将依据风险强度划定建筑与设施禁止建设区，以避免加剧灾害风险；在可获批建设的区域，则明确建设实施的具体要求 2013年10月30日获批的多尔多涅河流域及其支流（阿尔让塔至利乌尔德尔段）PPRI，覆盖15个市镇，每个市镇对应一份市镇级洪水风险预防计划（PPRi）。涉及河流包括多尔多涅河（Dordogne）、马罗讷河（Maronne）、苏维涅河（Souvigne）、萨涅河（Sagne）、菲莱尔河（Filèle）、马尔法尔热河（Malefarge）、梅努瓦尔河（Ménoire）以及塞鲁河（Cerou）。本次灾害风险基于水文模型推导而来，参考洪水标准为：苏维涅河、萨涅河与菲莱尔河采用有记录以来最强的历史洪水（1960年10月洪水事件），多尔多涅河、马罗讷河、马尔法尔热河、梅努瓦尔河与塞鲁河则采用计算得出的百年一遇洪水。本法规的制定目的为防范洪水对人员与财产造成的风险，据此将洪水管控区域划分为三类：红色区域（不可建设）、深蓝色区域（满足经济活动条件后方可建设）以及蓝色区域（满足相关条件后方可建设） 本次覆盖的15个市镇均已制定各自的PPRi，分别为：多尔多涅河畔阿尔让塔（Argentat-sur-Dordogne）、欧特法日（Hautefage）、拉沙佩勒-圣热罗（La-Chapelle-Saint-Géraud）、福尔热（Forgès）、圣沙芒（Saint-Chamant）、多尔多涅河畔蒙索（Monceaux-sur-Dordogne）、巴西尼亚克勒巴（Bassignac-le-Bas）、雷加德（Reygades）、谢奈耶-马斯谢（Chenaillers-Mascheix）、布里夫扎克（Brivezac，已与多尔多涅河畔博略合并）、多尔多涅河畔博略（Beaulieu-sur-Dordogne）、诺纳尔（Nonards）、阿尔蒂亚克（Altillac）、阿斯泰亚克（Astaillac）以及利乌尔德尔（Liourdres）