Austria's National Inventory Report 2012

The National Inventory Report 2012 (NIR 2012) gives a detailed and comprehensive description of the methodology applied in the Austrian air emissions inventory for the greenhouse gases of the “Kyoto basket” (carbon dioxide, methane, nitrous oxide, HFC, PFC and SF6). With this report, Austria complies with its reporting obligations under the UNFCCC and the Kyoto Protocol by providing transparent and verifiable documentation. It contains sector-specific emissions for the years 1990 to 2010, emission factors, activity data and basic data for emission calculations as well as additional information relevant for reporting under the Kyoto Protocol. Moreover, the NIR 2012 provides documentation of the national inventory system and quality assurance as performed by the accredited inspection body (ISO/IEC 17020) on emission inventories.

《2012年国家清单报告》（National Inventory Report 2012，简称NIR 2012）详尽且全面地阐述了奥地利针对《京都议定书》“京都篮子”温室气体（二氧化碳、甲烷、一氧化二氮、氢氟碳化物（HFC）、全氟碳化物（PFC）及六氟化硫（SF6））所采用的空气排放清单编制方法。本报告通过提供透明且可验证的文件资料，使奥地利履行了《联合国气候变化框架公约》（United Nations Framework Convention on Climate Change，UNFCCC）及《京都议定书》规定的报告义务。报告涵盖1990年至2010年的分行业排放量数据、排放因子、活动水平数据及排放计算所需的基础数据，同时包含与《京都议定书》报告要求相关的其他补充信息。此外，NIR 2012还对国家排放清单体系，以及经ISO/IEC 17020认证的检验机构开展的排放清单质量保障工作进行了文档说明。