Service de visualisation cartographique (WMS) du jeu de données : Périmètres Opérations de Revitalisation de Territoire de Tarbes et Lourdes

Créée en 2018 par l’article 157 de la loi ELAN, l’Opération de Revitalisation du Territoire (ORT) est un outil au service des collectivités locales volontaires pour la mise en œuvre de leur projet global de territoire visant la consolidation de fonctions de centralité qui bénéficient à tous.

Par ses effets juridiques, cet outil a pour objectif de contribuer à la reconquête des centres anciens en engageant des actions concernant l’habitat (lutte contre l’habitat indigne, lutte contre la vacance des logements…), l’aménagement (valorisation du patrimoine bâti, réhabilitation des friches urbaines…) et le commerce (lutte contre la vacance des locaux commerciaux et artisanaux …).

Cet outil s’adresse à tout territoire qui veut mettre en œuvre un projet global de revitalisation. Ainsi, l’ORT est un outil phare pour accompagner les 222 collectivités engagées dans le programme Action cœur de ville ainsi que les communes lauréates du programme Petites Villes de Demain.

Les communes de Tarbes et Lourdes sont concernées par une ORT dans le département des Hautes Pyrénées.

领土振兴行动（Opération de Revitalisation du Territoire，简称ORT）由法国ELAN法第157条于2018年设立，是服务于自愿参与的地方集体的工具，用于推进其全域整体项目，以强化惠及全体民众的中心职能。

从法律效力层面而言，该工具旨在助力老城复兴，通过开展涉及人居领域（整治不合标准住房、治理房屋空置……）、城市规划领域（活化建筑遗产、修复城市闲置棕地……）与商业领域（整治商铺与手工业用房空置……）的相关行动来实现目标。

该工具面向所有希望推进全域振兴整体项目的区域。据此，ORT作为旗舰性工具，可为参与“城市核心行动”（Action cœur de ville）项目的222个地方集体，以及“明日小镇”（Petites Villes de Demain）项目的获奖市镇提供支持。

上比利牛斯省（Hautes Pyrénées）境内的塔布（Tarbes）与卢尔德（Lourdes）市镇已被纳入某一ORT项目覆盖范围。