Aveyron — Surface element committed to a territorialised agri-environmental measure (MAET) for the 2013 marketing year

The element committed (a commitment contracted by a beneficiary) is an element of the agricultural area to which the agri-environmental obligations set out in the specifications of the agri-environment measure to which it is committed relate. A surface element engaged in an agri-environmental measure may be a plot, a grove, etc. The layer is defined by campaign from 15 May to 14 May. The layer was downloaded from the ISIS application at the end of the campaign.由受助方签订的承诺所对应的单元，隶属于该承诺所绑定的农业环境措施（agri-environmental measure）细则中载明的农业环境义务（agri-environmental obligations）所对应的农业区域。参与农业环境措施的地表单元（surface element）可涵盖地块（plot）、果园（grove）等类型。该数据图层（layer）的时间范围以5月15日至5月14日的项目周期（campaign）为界定标准。该图层于该项目周期结束时从ISIS应用程序中下载获取。