Dataset Direct Download Service (WFS): Less-favoured agricultural areas in Indre-et-Loire

The municipalities, and parts of municipalities, within their boundaries as at 31 December 2017, listed in the Annex to this Decree (1), are classified either: — for areas other than mountain areas, which are subject to significant natural constraints, so-called SCNZ; — for other areas subject to specific constraints, so-called SSAs. Article 1 — The Rural and Maritime Fisheries Code is amended as follows: 1o Article D. 113-15 is replaced by the following: “Article D. 113-15. — The other less-favoured agricultural areas consist of: ‘- Areas other than mountain areas which are subject to significant natural constraints, known as ZSCN, as defined in Article 32(3) of Regulation (EU) No 1305/2013 of 13 December 2013; “- Other areas subject to specific constraints, so-called SSAs, as defined in Article 32 4 of Regulation (EU) No 1305/2013 of 13 December 2013. "Their definition elements are those specified in the national framework, taken pursuant to Article 6 3 of Regulation (EU) No 1305/2013 of 13 December 2013, approved by Commission Implementing Decision C (2019) 1769 of 27 February 2019." 2o The last paragraph of Article D. 113-17 is deleted. Article 2. — The Minister for Economic Affairs and Finance and the Minister for Agriculture and Food are each responsible for the implementation of this Decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic. Done on 27 March 2019.本法令附件(1)所列、截至2017年12月31日其边界范围内的市镇及市镇部分区域，按以下两类进行分类：—— 受显著自然约束的非山地区域，即所谓SCNZ(SCNZ)；—— 受特定约束的其他区域，即所谓SSAs(SSAs)。 第一条 《农村与海洋渔业法典》作如下修改： 1. 第D.113-15条替换为以下内容： “第D.113-15条 其他农业欠发达区域包括： - 受显著自然约束的非山地区域，即2013年12月13日欧盟（EU）第1305/2013号条例第32条第3款所定义的ZSCN(ZSCN)； - 受特定约束的其他区域，即2013年12月13日欧盟（EU）第1305/2013号条例第32条第4款所定义的SSAs(SSAs)。 其界定要素为依据2013年12月13日欧盟（EU）第1305/2013号条例第6条第3款制定的国家框架所规定的内容，该框架已获2019年2月27日欧盟委员会实施决定C(2019)1769号批准。” 2. 删除第D.113-17条的最后一段。 第二条 经济事务与财政部长、农业与食品部长分别负责实施本法令，本法令将在《法兰西共和国官方公报》上公布。 2019年3月27日签署。