Arrondissements électoraux

Les périmètres de cette couche délimitent les bassins de population affectée à un local de vote. A chaque arrondissement est associé un local de vote (voir couche GEO_VOTATION_PT). Les périmètres des arrondissements sont digitalisés sur la base des informations fournies par l'OCPM (office cantonal de la population et des migrations), sous forme d'un extrait de la base de données CALVIN, qui associe une adresse de résidence à un numéro d'arrondissement électoral. Remarque : en Ville de Genève, les limites des périmètres ne correspondent donc pas forcément au règlement sur la délimitation des arrondissements électoraux de la Ville de Genève (A 5 05.03 - RDAEVG), mais bien sur l'affectation réelle d'un électeur à son arrondissement électoral.本图层的边界划定了各投票点对应的人口服务范围。每个选举街区均对应一个投票点（详见GEO_VOTATION_PT图层）。 选举街区的边界基于州人口与移民办公室（Office cantonal de la population et des migrations，简称OCPM）提供的信息进行数字化处理，数据取自CALVIN数据库的提取子集，该数据库将居住地址与选举街区编号相关联。 备注：在日内瓦市范围内，本图层的边界未必符合《日内瓦市选举选区划定条例》（A 5 05.03 - RDAEVG），而是基于选民实际分配至其所属选举街区的情况划定。