Plan directeur forestier - Rapport à l'urbain

En fonction de leur distance au centre ville, les différents espaces du canton peuvent être répartis en diverses situations. Le Centre est le coeur de la cité. La couronne entoure le centre et est également densément bâti. La périphérie est constituée par des zones plus ouvertes à l'urbanisation peu dense. Les bourgs, zones villas et hameaux font partie de cette catégorie car ils offrent un caractère urbanisé qui influe sur les fonctions de la forêt. L'espace rural inclut tant les espaces agricoles que les écosystèmes ou milieux naturels. A la différence du Plan Directeur Cantonal, le tissu bâti des hameaux et des villages n'en fait pas partie en raison de ses interactions spécifiques avec la forêt .根据各空间与市中心的距离差异，该州域内的不同空间可划分为多种区位类型。核心城区为城市的中心地带；城市建成圈层环绕核心城区，且该区域建筑密度同样极高；城市外围区域由城市化程度较低、开发强度偏弱的开放型空间构成。集镇、别墅区与村落均属于该外围类别，因其具备城市化特征，会对森林的功能产生影响。乡村空间涵盖农业空间与各类自然生态系统或自然生境。与州域总体规划（Plan Directeur Cantonal）不同，村落与集镇的建成肌理并不纳入该分类体系，原因在于其与森林存在特殊的相互作用关系。