Entité surfacique à l'origine du risque d'un PPRT sur le département de la Meuse (55)

L'origine du risque caractérise l'entité du monde réel qui, par sa présence, représente un risque potentiel. Cette origine peut être caractérisée par un nom et, dans certains cas, un objet géographique localisant l'entité réelle à l'origine du risque. La localisation de l'entité et la connaissance du phénomène dangereux servent à définir les bassins de risques, les zones exposées aux risques qui fondent le PPR. Dans les PPRT, elle représente l'enceinte de la ou des installations classées pour la protection de l'environnement (ICPE) à l'origine du risque analysé et traité par le PPR. Dans la méthodologie PPRT, elle est qualifiée de zone grise.风险源指的是现实世界中，其存在本身即构成潜在风险的实体。该风险源可通过名称进行标识，在部分场景下还可通过地理对象定位该风险相关的现实实体。对该实体的定位与危险现象的认知，可用于界定风险波及范围——即构成风险预防规划（Plan de Prévention des Risques，简称PPR）基础的风险暴露区域。在技术风险预防规划（Plan de Prévention des Risques Technologiques，简称PPRT）中，风险源指的是风险预防规划（PPR）所分析与处置的风险所对应的一处或多处需遵守环境保护规制的设施（Installations Classées pour la Protection de l'Environnement，简称ICPE）的围合区域。在技术风险预防规划（PPRT）的方法论框架中，该风险源被称为“灰色区域”。