Sobibor Interviews 1983-1984, interview 01, Regina Zielinski

<p>Interview with Regina Zielinski (Siedliczcze 2 September 1924). Zielinski was taken to Sobibor in a horse-drawn cart together with her fellow-villagers just before Christmas 1942. She was selected to knit socks and later had to sort ammunition. On arrival in the camp she heard her little brother say: Let's say farewell to the night, because we won't see the sun rise again.?</p><p>She was born Riwka Feldman. After the uprising she fled by train to Frankfurt am Main where she worked for a German family as a domestic help. She pretended to be a Polish catholic girl. On 24 December 1945 she married a catholic Polish man in Wetlar under the assumed name of Wojciszyn. On 3 August 1949 the couple emigrated to Australia where they settled in Sydney.</p><br>Date Submitted: 2012-06-291924年9月2日于谢德利奇采（Siedliczcze）对雷吉娜·齐林斯基（Regina Zielinski）的访谈。1942年圣诞节前夕，她与同村村民一同乘坐马车被押往索比堡集中营（Sobibor）。她起初被选中编织袜子，后续则负责分拣弹药。抵达集中营后，她听到年幼的弟弟说道："让我们与今夜作别吧，我们再也见不到明日的朝阳了。" 她本名里夫卡·费尔德曼（Riwka Feldman）。索比堡起义发生后，她乘火车逃往美因河畔法兰克福，在一户德国家庭中担任家政帮佣，并伪装成一名波兰天主教女孩。1945年12月24日，她以假姓沃伊奇申（Wojciszyn）在韦特拉（Wetlar）与一名信奉天主教的波兰男子成婚。1949年8月3日，夫妇二人移民澳大利亚并在悉尼定居。 提交日期：2012年6月29日