Sobibor Interviews 1983-1984, interview 02, Alexander 'Sasja' Pechersky

<p>Interview with Alexander 'Sasja' Pechersky (Kremenchuk, 22 February 1909). Pechersky was a lieutenant in the Red Army, was taken prisoner in the autumn of 1941. When a medical examination revealed he was Jewish, he was transported to Sobibor on 22 September 1943. Over a period of three weeks he drew up a detailed plan to escape from the camp with all the prisoners. About his captivity and his part in the uprising he said: 'It is not just a memory, I live it'.</p><p>Before the war Alexander Pechersky was an organization expert with a great love of the theatre and music. He was married and had a daughter when he enlisted in the army. In January 1990 he died in his hometown of Rostov-on-Don.</p><br>Date Submitted: 2012-06-29

<p>采访亚历山大·“萨沙”·佩捷尔斯基（Alexander 'Sasja' Pechersky），其于1909年2月22日生于克雷门丘克。佩捷尔斯基曾为苏联红军中尉，于1941年秋被俘。经体检确认其犹太身份后，他于1943年9月22日被押解至索比堡（Sobibor）集中营。历时三周，他制定了详尽的越狱计划，意图带领全体营内囚犯一同逃离该集中营。谈及自身被俘经历与在起义中所扮演的角色时，他说道："这绝非只是一段尘封的记忆，我至今仍切身经历着那段过往。"</p><p>战前，佩捷尔斯基是一名组织专员，同时深爱着戏剧与音乐。参军入伍时，他已组建家庭并育有一女。1990年1月，他于家乡顿河畔罗斯托夫（Rostov-on-Don）逝世。</p><br>提交日期：2012年6月29日