Noms Locaux (Lieux-Dits)

Les noms locaux ou lieux-dits désignent des petites parties du territoire qui ont été reprises dans l'usage linguistique local. Les noms locaux portent des noms de forêts, de pâturages, de prairies, de champs. Ils ont été déduits des peuplements (noms de fermes) ou affichent des dénominations historiques. Ils sont présents par exemple : sur le plan de ville ou sur le plan de base de la mensuration officielle.本地名称或俗称地名（lieux-dits）指代的是被纳入本地语言使用体系的小片地域区块。此类本地名称多以森林、牧场、草原、农田等命名。它们或源自居民点（农场名称），或带有历史传承的称谓。例如，此类名称会出现在城市地图或官方测绘基础图件中。