Heinrich Weber, Lehrbuch der Algebra: German LaTeX and English Translation Working Drafts

Dedicated Heinrich Weber Lehrbuch der Algebra working-edition record for the Modern LaTeX Editions of Mathematics Manuscripts project. Status at a glance. Volume I is complete as a repaired/source-scan-audited working edition. Volume II has current German/English cumulative reader PDFs through section 176, with canonical section packages for §§163-176 and a growing set of localized recursive repair packets. Volume III remains the current repaired cumulative from the earlier baseline. These are working drafts and repair ledgers, not final critical editions. Latest update. Adds Weber_Cumulative_ThreeVolumes_Batch122_RecursiveGapRepair_Vol2_Section81_20260612.zip. This package closes Volume II §81 in the active recursive repair ledger and fixes the §81/§82 boundary issue: the Tripel/Quadrupel tables visible on source p.313 belong to §81 and now appear before the §82 heading. The active repair ledger now records 20 closed priority repair rows and 92 open rows; Tier-3 rows are closed 11/11. OCR and display ledgers are omission guards and locator layers, not independent authority. Source scans, page ledgers, and included render checks govern source-checked claims. Corrections and contributions. Source comparisons, LaTeX fixes, translation corrections, and reader-facing issue reports can be suggested through the GitHub mirror via issues or pull requests: https://github.com/KokunoYumeto/modern-latex-manuscripts.