Aménagements cyclables

La couche des aménagements cyclables recense tous les éléments construits ou matérialisés délimitant l'espace réservé au cyclistes sur la voie publique. Ces données ne doivent pas être confondues avec les itinéraires vélos, tels qu'ils apparaissent sur la carte Vélo. Elle est constituée des: - pistes cyclables (séparées physiquement de la chaussée), - bandes cyclables (marquages sur la chaussée), - sas cyclistes aux feux rouges, - contresens cyclables, - etc. Les aménagements transports en commun ouverts aux 2 roues ne sont pas présents dans cette couche, mais figurent dans la couche "AMENAGEMENTS TC". La plupart des modifications de ces aménagements font l'objet d'une approbation d'un plan de marquage, qui servent également à la mise à jour des données. La ville de Genève fournit certains aménagements spécifiques, échappant à cette règle.自行车专用设施图层（couche des aménagements cyclables）收录了所有在公共道路上划定自行车专用通行空间的实体化或标识化设施。本数据集不应与Vélo骑行地图（carte Vélo）上展示的自行车骑行路线相混淆。该图层包含以下设施类型： - 实体隔离式自行车专用道（pistes cyclables）：与车行道物理隔离的自行车专用通行空间 - 路面施划型自行车道（bandes cyclables）：施划于车行道上的自行车通行标识标线 - 红绿灯路口自行车等候区（sas cyclistes aux feux rouges） - 自行车逆向通行专用道（contresens cyclables） - 其他相关设施 面向两轮车辆开放的公共交通专用设施未纳入本图层，而是收录于"AMENAGEMENTS TC"图层中。该类设施的多数变更需经标线规划方案审批，该审批流程同时用于数据集的更新维护。日内瓦市提供的部分特殊自行车专用设施不受上述规则约束。