[IO Islamic 2795] ديوان ولى

Dîwân-i-Walî. This manuscript is now IO Islamic 1481 in the India Office collections. [metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2795 here with notations and hyperlinks]. 1481 Dîwân-i-Walî (ديوان ولى). The lyrical poems of Walî, who is, according to the Makhzan-algharâ’ib (No. 2947, col. 390, last line, in the Bodleian Cat.), which quotes several of the ghazals found in this and the following copy (for instance, that on fol. 98b, l. 5 sq. ; fol. 69a, lin. penult., in the following copy), identical with Maulânâ Walî of Dasht-i-bayâḍ (in Khurâsân, or as the Safînah states, No. 356, col. 223 in the Bodleian Cat., in Kûhistân), who was contemporary with Ḥusain Thanâ’î of Mashhad (see Nos. 1449 and 1450 in this Cat.) and Mailî of Harât (who died about A.H. 1000=A.D. 1591, 1592, see Rieu ii.= p. 666 and Blochmann, Â’în-i-Akbarî, pp. 571 and 572), flourished in the reigns of Shâh Ṭahmâsp and Shâh ‘Abbâs the Great, and was killed, according to the Safînah, loc. cit., A.H. 1012 (A.D. 1603, 1604); see another copy of his dîwân in A. Sprenger, Catal., p. 589; comp. also Muntakhab-alash’âr, No. 705 (col. 254 in the Bodleian Cat.). Contents: Ḳaṣîdas and ḳiṭ’as, without any order, intermixed with a few ghazals, on fol. 1b, beginning: اى حريمت كعبۀ حاجت رواى جبرئيل نقش نعلين تو محراب دعاى جبرئيل Ghazals and rubâ’îs, in alphabetical order, on fol. 97b, beginning: شب نويد قرب در زد بندۀ درگاه را خوش اثرها بو در نی نالۀ جانگاه را A great number of lines throughout the copy are rather effaced. No date, as the colophon is torn away; but on fol. 1a there are several seals, one of which bears the date A.H. 1077 (A.D. 1666, 1667). No. 2795, ff. 151, 2 coll., each ll. 12-13; Nasta’lîḳ; many pages spoiled by water; the last leaves greatly injured; size, 73/4 in. by 45/8 in.《瓦利诗集》（Dîwân-i-Walî）。该手稿现隶属于印度办公室馆藏，编号为IO Islamic 1481。[元数据来源：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度事务部图书馆藏波斯语手稿目录》，全两卷（牛津：印度事务部，1903）：本条目对应第一卷第2795号，附注释与超链接]。 1481号《瓦利诗集》（ديوان ولى）收录瓦利的抒情诗作。据博德利馆藏目录《神秘宝库》（Makhzan-algharâ’ib，编号2947，第390栏最后一行）记载，本手稿及后续副本中收录的若干格扎勒体（ghazal）诗作（例如第98b叶第5行及后续行、后续副本第69a叶倒数第二行）所提及的瓦利，即呼罗珊（Khurâsân）巴亚德平原的毛拉纳·瓦利（Maulânâ Walî）；据《船集》（Safînah，博德利馆藏目录编号356，第223栏）记载，其籍贯为库希斯坦（Kûhistân）。该诗人与马什哈德的侯赛因·塔纳维（Ḥusain Thanâ’î）以及赫拉特的马利（Mailî）为同时代人：侯赛因·塔纳维可参见本目录编号1449与1450；马利约卒于伊斯兰历1000年，即公元1591、1592年，详见里乌（Rieu）卷二第666页及布洛赫曼的《阿克巴伟业志》（Â’în-i-Akbarî）第571、572页。瓦利活跃于沙赫·塔赫马斯普（Shâh Ṭahmâsp）与沙赫·阿拔斯大帝（Shâh ‘Abbâs the Great）统治时期；据《船集》同处记载，其于伊斯兰历1012年（公元1603、1604年）遇害。可参阅A.施普林格（A. Sprenger）《目录》第589页所载该诗人另一部诗集副本；亦可比对《诗选汇编》（Muntakhab-alash’âr）博德利馆藏目录编号705（第254栏）。 手稿内容：第1b叶收录无固定编排次序的喀西德体（Ḳaṣîdas）与吉塔体（ḳiṭ’as）诗作，间杂少量格扎勒体诗作，开篇诗句为：اى حريمت كعبۀ حاجت رواى جبرئيل نقش نعلين تو محراب دعاى جبرئيل。第97b叶按字母顺序排列格扎勒体与鲁拜体（rubâ’îs）诗作，开篇诗句为： شب نويد قرب در زد بندۀ درگاه را خوش اثرها بو در نی نالۀ جانگاه را。 手稿内大量行迹已模糊漫漶。无明确创作纪年，因跋文已残损；但第1a叶带有多枚印章，其中一枚的纪年为伊斯兰历1077年（公元1666、1667年）。本目录编号2795，共计151叶，双面书写，每叶含12至13行；采用纳斯塔利克书法体（Nasta’lîḳ）书写；多页因水渍受损；末叶毁损严重；手稿尺寸为7又3/4英寸×4又5/8英寸。