Hopi Indian weaver making a ceremonial kilt in Oraibi, Arizona, ca.1900

Photograph of a Hopi Indian weaver making a ceremonial kilt in Oraibi, Arizona, ca.1900. There is a woman sitting on the floor at center in front of a loom hung from the ceiling. The right side of another person is visible in the doorway at left. The small room in which the weaver works is covered by tree branches and several blankets and furs that are strewn across the floor. There are pots in the back right corner.

约1900年，亚利桑那州奥赖比（Oraibi），一名霍皮印第安织工正在制作仪式用短裙的老照片。画面中央，一名女子席地而坐，其前方是一台由天花板悬挂的织布机。左侧门口处可见另一人的右侧躯体。织工劳作的狭小房间顶部覆盖着树枝，地面散落着数条毛毯与毛皮，房间右后方的角落摆放着若干陶罐。